Lyrics and translation Eydie Gormé - Tiptoe Through the Tulips
Tiptoe
through
the
window
Прокрадываюсь
на
цыпочках
в
окно.
By
the
window,
that
is
where
I'll
be
Я
буду
стоять
у
окна.
Come
tiptoe
through
the
tulips
with
me
Пройди
со
мной
на
цыпочках
сквозь
тюльпаны.
Oh,
tiptoe
from
the
garden
О,
на
цыпочках
из
сада.
By
the
garden
of
the
willow
tree
В
саду
под
ивой
And
tiptoe
through
the
tulips
with
me
И
на
цыпочках
пройди
со
мной
сквозь
тюльпаны.
Knee
deep
in
flowers
we'll
stray
По
колено
в
цветах
мы
заблудимся
We'll
keep
the
showers
away
Мы
не
будем
принимать
душ.
And
if
I
kiss
you
in
the
garden,
in
the
moonlight
И
если
я
поцелую
тебя
в
саду,
в
лунном
свете
...
Will
you
pardon
me?
Ты
простишь
меня?
And
tiptoe
through
the
tulips
with
me
И
на
цыпочках
пройди
со
мной
сквозь
тюльпаны.
Knee
deep
in
flowers
we'll
stray
По
колено
в
цветах
мы
заблудимся
We'll
keep
the
showers
away
Мы
не
будем
принимать
душ.
And
if
I
kiss
you
in
the
garden,
in
the
moonlight
И
если
я
поцелую
тебя
в
саду,
в
лунном
свете
...
Will
you
pardon
me?
Ты
простишь
меня?
And
tiptoe
through
the
tulips
with
me
И
на
цыпочках
пройди
со
мной
сквозь
тюльпаны.
Rate the translation
1
Johnny One Note
2 When the World Was Young
3 Why Try To Change Me Now
4 I Wanna Be Love by You
5 Stormy Weather
6 It Could Happen to You
7 Who's Sorry Now?
8 After You've Gone
9 Chicago
10 Singin' in the Rain
11 Tiptoe Through the Tulips
12 My Man
13 Button Up Your Overcoat
14 Toot Toot Tootsie, Goodbye
15 When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
16 Hello Young Lovers
17 Fly Me to the Moon
18 Don't Get Around Much Anymore
19 I Can't Say No
20 The Man I Love
21 Thou Swell
22 Baubles Bangles and Beads
23 I Gotta Right to Sing the Blues
24 Let's do It
25 Blues In The Night
26 Love Letters
27 When Your Lover Has Gone
28 When I Fall in Love
29 Back in Your Own Back Yard
30 I Wonder Why
31 A Nightingale Can Sing The Blues
32 Can't Help Lovin' Dat Man
33 Always True to You in My Fashion
34 In Love In Vain
35 You Can't Get A Man With A Gun
36 Idle Conversation
37 When The Sun Comes Out
38 In the Wee Small Hours
39 Here I Am in Love Again
40 My Funny Valentine
41 I Don't Care
42 Impossible
43 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
44 Why Shouldn't I
45 You Don't Know What Love Is
46 Guys And Dolls
47 I Got It Bad And That Ain't Good
2 When the World Was Young
3 Why Try To Change Me Now
4 I Wanna Be Love by You
5 Stormy Weather
6 It Could Happen to You
7 Who's Sorry Now?
8 After You've Gone
9 Chicago
10 Singin' in the Rain
11 Tiptoe Through the Tulips
12 My Man
13 Button Up Your Overcoat
14 Toot Toot Tootsie, Goodbye
15 When the Red, Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
16 Hello Young Lovers
17 Fly Me to the Moon
18 Don't Get Around Much Anymore
19 I Can't Say No
20 The Man I Love
21 Thou Swell
22 Baubles Bangles and Beads
23 I Gotta Right to Sing the Blues
24 Let's do It
25 Blues In The Night
26 Love Letters
27 When Your Lover Has Gone
28 When I Fall in Love
29 Back in Your Own Back Yard
30 I Wonder Why
31 A Nightingale Can Sing The Blues
32 Can't Help Lovin' Dat Man
33 Always True to You in My Fashion
34 In Love In Vain
35 You Can't Get A Man With A Gun
36 Idle Conversation
37 When The Sun Comes Out
38 In the Wee Small Hours
39 Here I Am in Love Again
40 My Funny Valentine
41 I Don't Care
42 Impossible
43 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair
44 Why Shouldn't I
45 You Don't Know What Love Is
46 Guys And Dolls
47 I Got It Bad And That Ain't Good
Attention! Feel free to leave feedback.