Who's Sorry Now? - Eydie Gormé translation in Russian

Who's Sorry Now?

Who′s sorry now?
Who's sorry now?
Whose heart is aching
For breaking each vow?
Who′s sad and blue?
Who's crying too?
Just like I cried over you.

Right to the end
Just like a friend,
I tried to warn you somehow,
You had your way,
Now you must pay,
I'm glad that
You′re sorry now.

Кто теперь жалеет?

Кто теперь жалеет?
Кто теперь жалеет?
Чье сердце болит,
Нарушив все клятвы?
Кто грустен и печален?
Кто тоже плачет?
Так же, как я плакала по тебе.

До самого конца
Как друг,
Я пыталась тебя предостеречь,
Ты настоял на своем,
Теперь ты должен расплачиваться,
Я рада, что
Ты теперь жалеешь.