Lyrics and translation Eydie Gormé, Trio Los Panchos - Di Que No Es Verdad

Di Que No Es Verdad

Con el alma llena de amargura
Y sin saber que hacer
He venido a aquí con esta duda
A escuchar tu voz
Eydie y Los Panchos:
Di que no es verdad
Lo que murmuran de los dos
Di que no es verdad
Que has dejado mi amor
Di que no es verdad
Que es envidia o maldad
De alguien que quiere robar
Tu corazón
Eydie y Los Panchos:
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Eydie y Los Panchos:
Para poder sonreír
O llorar
Eydie y Los Panchos:
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Eydie y Los Panchos:
Para poder sonreír
O llorar.

Скажи, что это неправда

С душой, полной горечи,
И не зная, что делать,
Я пришла сюда с этим сомнением,
Чтобы услышать твой голос.
Эйди и Лос Панчос:
Скажи, что это неправда,
То, что шепчут о нас двоих.
Скажи, что это неправда,
Что ты оставил мою любовь.
Скажи, что это неправда,
Что это зависть или злоба
Кого-то, кто хочет украсть
Твое сердце.
Эйди и Лос Панчос:
Они никогда не смогут
Разлучить наши души.
Они никогда не смогут
Осквернить нашу любовь.
Говори, прошу тебя,
Будь то хорошо, будь то плохо.
Эйди и Лос Панчос:
Чтобы я могла улыбнуться
Или заплакать.
Эйди и Лос Панчос:
Они никогда не смогут
Разлучить наши души.
Они никогда не смогут
Осквернить нашу любовь.
Говори, прошу тебя,
Будь то хорошо, будь то плохо.
Эйди и Лос Панчос:
Чтобы я могла улыбнуться
Или заплакать.