Lyrics and translation Eydie Gormé, Trio Los Panchos - No te vayas sin mí

No te vayas sin mí

Los Panchos:
Amor, no te vayas sin mi
No me dejes así
Tan lejos, tan lejos de ti
Amor, no te vayas sin mi
Que no ves que al partir
Todito destrozas en mi
Porque, el destino es tan cruel
No perdona el dolor
Y quiere robarme tu ser
Amor, por favor no te vayas sin mi
Que no puedo vivir un minuto, alejado de ti
Amor, no te vayas sin mi
No me dejes así
Tan lejos, tan lejos de ti
Amor, no te vayas sin mi
Que no ves que al partir
Todito destrozas en mi
Porque, el destino es tan cruel
No perdona el dolor
Y quiere robarme tu ser
Amor, por favor no te vayas sin mi
Que no puedo vivir un minuto
Alejada de ti, alejada de ti, alejada de ti.

Ne pars pas sans moi

Los Panchos:
Mon amour, ne pars pas sans moi
Ne me laisse pas comme ça
Si loin, si loin de toi
Mon amour, ne pars pas sans moi
Tu ne vois pas qu'en partant
Tout se brise en moi
Parce que le destin est si cruel
Il ne pardonne pas la douleur
Et veut me voler ton être
Mon amour, s'il te plaît, ne pars pas sans moi
Je ne peux pas vivre une minute sans toi
Mon amour, ne pars pas sans moi
Ne me laisse pas comme ça
Si loin, si loin de toi
Mon amour, ne pars pas sans moi
Tu ne vois pas qu'en partant
Tout se brise en moi
Parce que le destin est si cruel
Il ne pardonne pas la douleur
Et veut me voler ton être
Mon amour, s'il te plaît, ne pars pas sans moi
Je ne peux pas vivre une minute
Loin de toi, loin de toi, loin de toi.