EyeDea - Perfect Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EyeDea - Perfect Medicine




Two steps ahead of myself following you blindly
На два шага впереди себя, слепо следуя за тобой
Set my faith on fire but the real Larsen (arson) was bad timing
Поджег мою веру, но настоящий Ларсен (поджог) был не вовремя
Walking through walls never seemed so uninteresting
Проходить сквозь стены еще никогда не казалось таким неинтересным
You make magic mundane when you put the suicide in sexy
Ты превращаешь волшебство в обыденность, когда превращаешь самоубийство в сексуальность
IV upon request Im finally walking on my own
IV по просьбе я наконец-то хожу сам по себе
Mama was a coma; Papa was a rolling kidney stone
Мама была в коме, у папы был катящийся камень в почках
Send me home with enough thread to keep my wounds closed
Отправь меня домой с достаточным количеством ниток, чтобы мои раны затянулись.
Here Lies the Truth was tattooed on the tombstone
Здесь кроется истина, было вытатуировано на надгробной плите
The wounds tore, leaking worms out of its newborn scorn
Раны рвались, из их новорожденного презрения вытекали черви
Your perfume performs plastic poetry on my human form
Твои духи исполняют пластическую поэзию в моем человеческом облике
Warm bacteria glowin in the dark, flash cooks the psyche
Теплые бактерии светятся в темноте, вспышка поджаривает психику
All Mikey ever wanted was Oliver Hart (all of her heart)
Все, чего Майки когда-либо хотела, - это Оливер Харт (всем своим сердцем).
Ill go for a short walk in the long run
В конце концов, я отправлюсь на короткую прогулку
When the spores spread to the lungs
Когда споры распространяются в легкие
Its all nails to the tongue
Все это прилипает гвоздями к языку
Failed to accept it all comes to pass
Не смог принять, что все это происходит само собой.
Fight me slow, fuck me fast
Сражайся со мной медленно, трахни меня быстро
Youre still my friend take off the mask
Ты все еще мой друг, сними маску.
When I heard Ive got this perfect little medicine
Когда я услышал, что у меня есть это замечательное маленькое лекарство
Bright enough to blind the sun, it makes my itches interesting
Достаточно яркий, чтобы ослепить солнце, он делает мой зуд интересным
Im a slave, youre a story, but your bravery is boring
Я раб, ты - история, но твоя храбрость скучна
Lick your lips, point em at my heart, and cut it open for me
Оближи свои губы, направь их на мое сердце и разрежь его для меня
If this was heaven it would have a better backstage
Если бы это был рай, за кулисами было бы лучше
The director keeps pressuring me to act my age
Режиссер продолжает давить на меня, чтобы я играла в своем возрасте
Maybe shes right
Может быть, она и права
If I could squeeze a bit of life out of this empty page
Если бы я мог выжать немного жизни из этой пустой страницы
In the book of love maybe Ill push and shove my way
В книге любви, может быть, я буду пробивать себе дорогу
Through this rainy day, changes in my brain made the chains decay
В этот дождливый день изменения в моем мозгу заставили цепи распасться
My prescription angel, come and take my pain away
Мой ангел по рецепту, приди и забери мою боль прочь
Play your guitar, try to sing out my cough
Играй на своей гитаре, попробуй перекричать мой кашель.
Found a treasure chest of pleasure, excess marks the spot
Найден сундук с сокровищами удовольствия, избыток отмечает это место
Screw in the screws tighter, clip the loose wires
Закрутите винты потуже, закрепите свободные провода
I was truly inspired til my muse told me shes too tired
Я был по-настоящему вдохновлен, пока моя муза не сказала мне, что она слишком устала
I had to come and pull the label, didnt read the warning
Мне пришлось подойти и сорвать этикетку, я не прочитал предупреждение
Running, running, running, running, running can be habit for me
Бег, бег, бег, бег, бег может стать для меня привычкой
When I heard Ive got this perfect little medicine
Когда я услышал, что у меня есть это замечательное маленькое лекарство
Bright enough to blind the sun, it makes my itches interesting
Достаточно яркий, чтобы ослепить солнце, он делает мой зуд интересным
Im a slave, youre a story, but your bravery is boring
Я раб, ты - история, но твоя храбрость скучна
Lick your lips, point em at my heart, and cut it open for me
Оближи свои губы, направь их на мое сердце и разрежь его для меня





Writer(s): Koschak Daryl J, Daryl Koschak


Attention! Feel free to leave feedback.