Lyrics and translation Eyeamroi - Adieux

Adieux

Yeah, I think uh
Think I finally found a
A way to forgive myself

All I ever needed
Guidance and protection
All I have is Me
Man in the reflection
I've done things
Too ashamed to mention
Pray that you forgive Me
Release our past retention
Promise to you
I'm getting better
You don't give a fuck
"Oh yeah Roi, whatever", I just
Say it
In case you've ever wondered
You know life is short
And our days are numbered
Well I guess this is life without you
This my last song I'll write about you
I care less and less the more time without you
Not that you were wrong, I'm just right without you
Tell me how's your Mom, how's your Pops and your sisters
Shout out to the youngest one for passing her semesters
Pardon for the mention
Caught up in remembrance
Song for all my women
Used you as a reference
Made it easier to segue my next sentence
Lately sex is empty
Embarrassed by my entrance
Only fucking with them
Out of spite, out of vengeance
Pray the Lord forgive Me
My sins, my repentance
I'm still far from perfect
God's guilty verdict
Ashamed of my blasphemy
Goddesses I've worshipped
Saw me as a servant
Saw her as a serpent
Saw her as divine
She saw me as a burden
I saw her as my future
I guess her past consumed her
So much for a family
A daughter and a Junior
Thank you for the lies
Of the abuse that you rumored
We both know what happened
I don't care about what who heard, but, uh
Let me drop it
It's one of those topics
That makes me hate the fact
Our relationship was toxic
We weren't meant to be
Somehow we just happened
It put a dent in me knowing I was your distraction
The intro to the story
Of our fatal attraction
Won't leave out the glory
Of your warmth and your compassion
You just needed love, and
I was there to give it
Discovered life on Mars, and
I was tryna live it
You made your mistakes
I made mine as well
Ended it in black
We began it in pastel
Let go of the grudges
I will always love you still, I'm
Joyous for you both
Let him know I wish you well
Happiness and harmony
Marriage; no monogamy
Communicate with honesty
Sincerely mean that modestly
This is just my therapy
Don't mean to come off gossipy
Artistically transparently
It never happens consciously
Feelings I'm presenting
Think they call it venting
Hits a little deeper when I know I'm not pretending
I guess I always saw the end in the beginning, you
Left me with a heart I could use some help with mending, but
Putting faith in God really helped with ascending
I'm at peace for once
Simply blessings that I'm sending
No hatred, no remorse
Only love that I'm intending
As the moral to this message
Just to answer any questions, uh
So to you
I bid you adieu
I'm over and I'm past
What you put me through
It wasn't only you
I could probably name a few
But the purpose of this album was to show how much I grew
How I'm starting fresh, and
How I'm starting new
How I'm proud to say I'm no longer the man you knew
Here was my debut
It spread wings and flew
Way long overdue, but
It was right on cue
People I once loved saw me in a different view
The consequence of honesty when statements come off true, well
What am I to do
When I tried to help I bit may more than I could chew
Had to realize that it just wasn't me it wasn't you
Not my fault that you're jealous
You're seeing me as Mew, the
Rarest of them of all, the
One you wanna be
Now you're drowning in your tears
As you read astrology
I don't need a thank you nor apology
My debut streamed more than your whole discography, now
Tell me it ain't lovely
We ain't buddy buddy
If you wanna battle
We could battle for your money
Trust me it get ugly
Trust me it get bloody
Mmmh yummy yummy
I got rappers in my tummy
Corpses in my rap
It's a wrap like a mummy
Only God above Me
Keep on speaking of me
Cause the things I can't change
Are the reasons why you love me, so
I win
You lose
A muse
Amuse
Goodbye
So long
Farewell
Adieux

ROI

Adieux

Ouais, je pense euh
Je pense avoir enfin trouvé un
Un moyen de me pardonner

Tout ce dont j'avais besoin
Conseils et protection
Tout ce que j'ai c'est Moi
L'homme dans le reflet
J'ai fait des choses
Trop honteux pour les mentionner
Je prie pour que tu me pardonnes
Libère notre rétention passée
Je te le promets
Je vais mieux
Tu t'en fous
"Oh ouais Roi, peu importe", je viens de
Le dire
Au cas où tu te poserais la question
Tu sais que la vie est courte
Et nos jours sont comptés
Eh bien, je suppose que c'est la vie sans toi
C'est ma dernière chanson que je vais écrire sur toi
Je m'en soucie de moins en moins plus le temps passe sans toi
Non pas que tu aies tort, c'est juste que j'ai raison sans toi
Dis-moi comment va ta maman, comment va ton papa et tes sœurs
Un petit coucou à la plus jeune pour avoir réussi ses semestres
Pardon pour la mention
Pris dans le souvenir
Chanson pour toutes mes femmes
Je t'ai utilisé comme référence
Cela a permis de mieux enchaîner ma phrase suivante
Dernièrement, le sexe est vide
Gêné par mon entrée
Je ne baise qu'avec elles
Par dépit, par vengeance
Je prie le Seigneur de me pardonner
Mes péchés, mon repentir
Je suis encore loin d'être parfait
Le verdict de culpabilité de Dieu
Honteux de mon blasphème
Déesses que j'ai adorées
M'a vu comme un serviteur
L'a vue comme un serpent
L'a vue comme divine
Elle m'a vu comme un fardeau
Je la voyais comme mon avenir
Je suppose que son passé l'a consumée
Tant pis pour une famille
Une fille et un Junior
Merci pour les mensonges
De l'abus que tu as répandu
On sait tous les deux ce qui s'est passé
Je me fiche de savoir qui a entendu, mais, euh
Laisse-moi tomber ça
C'est un de ces sujets
Qui me fait détester le fait
Que notre relation était toxique
Nous n'étions pas faits l'un pour l'autre
D'une manière ou d'une autre, c'est juste arrivé
Ça m'a fait mal de savoir que j'étais ta distraction
L'intro de l'histoire
De notre attirance fatale
Je n'oublierai pas la gloire
De ta chaleur et de ta compassion
Tu avais juste besoin d'amour, et
J'étais là pour le donner
J'ai découvert la vie sur Mars, et
J'essayais de la vivre
Tu as fait tes erreurs
J'ai fait les miennes aussi
On a fini en noir
On a commencé en pastel
Laisse tomber les rancunes
Je t'aimerai toujours, je suis
Heureux pour vous deux
Dis-lui que je vous souhaite bonne chance
Bonheur et harmonie
Mariage ; pas de monogamie
Communiquez avec honnêteté
Je le pense sincèrement avec modestie
Ce n'est que ma thérapie
Je ne veux pas avoir l'air de commérer
Artistement transparent
Ça n'arrive jamais consciemment
Les sentiments que je présente
Je crois qu'on appelle ça se défouler
Ça fait plus mal quand je sais que je ne fais pas semblant
Je suppose que j'ai toujours vu la fin dès le début, tu
M'as laissé avec un cœur qui aurait besoin d'aide pour se réparer, mais
Mettre ma foi en Dieu m'a vraiment aidé à m'élever
Je suis enfin en paix
Simplement des bénédictions que j'envoie
Pas de haine, pas de remords
Seulement de l'amour que j'envoie
Comme morale à ce message
Juste pour répondre à toutes les questions, euh
Alors à toi
Je te dis adieu
Je suis au-dessus et j'ai dépassé
Ce que tu m'as fait subir
Ce n'était pas seulement toi
Je pourrais probablement en citer quelques-unes
Mais le but de cet album était de montrer à quel point j'avais grandi
Comment je repars à zéro, et
Comment je prends un nouveau départ
Comme je suis fier de dire que je ne suis plus l'homme que tu connaissais
Voici mes débuts
Il a déployé ses ailes et s'est envolé
Ça fait longtemps qu'il est attendu, mais
C'était pile au bon moment
Les gens que j'aimais autrefois me voyaient d'un œil différent
La conséquence de l'honnêteté lorsque les déclarations sonnent juste, eh bien
Que puis-je faire ?
Quand j'ai essayé d'aider, j'en ai eu plein la bouche
J'ai dû réaliser que ce n'était pas moi, ce n'était pas toi
Ce n'est pas ma faute si tu es jalouse
Tu me vois comme Mew, le
Le plus rare de tous, le
Celui que tu veux être
Maintenant, tu te noies dans tes larmes
En lisant l'astrologie
Je n'ai pas besoin de remerciements ni d'excuses
Mes débuts ont été plus écoutés que toute ta discographie, maintenant
Dis-moi que ce n'est pas beau
On n'est pas copains comme cochons
Si tu veux te battre
On pourrait se battre pour ton argent
Crois-moi, ça va mal tourner
Crois-moi, ça va saigner
Mmmh miam miam
J'ai des rappeurs dans le ventre
Des cadavres dans mon rap
C'est un wrap comme une momie
Seul Dieu au-dessus de moi
Continue de parler de moi
Parce que les choses que je ne peux pas changer
Sont les raisons pour lesquelles tu m'aimes, alors
Je gagne
Tu perds
Une muse
Amuse
Au revoir
À bientôt
Adieu
Adieu

ROI