Lyrics and translation Eyedi - 7Up

7Up

마치 닿을 것만 같은
그런 기분에 So special
난 흐뭇한 표정
가득 또 꿈일까 상상을 해
어색한 이 떨림 서로가 눈치 게임
네 말투 왜 내게만 설레임
하나 둘 거짓말 탐지기
우리 같이 Tonight
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me
사실 난 헷갈리는 게
무심한 척하는 네 마음
왜 말과 다른 행동이
나를 웃음 짓게 만드는 건데
뭐랄까 한참을 돌아왔나 봐 Baby
이젠 좀 더 편히 얘기해
첨엔 다 이렇게 시작해
우리 같이 Tonight
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me
Just come to me boy right now
아직 서툴지 몰라
괜찮아 Sweet 썸 오늘까지만
내일 해가 뜨면 Romance
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me me
You and me
Don't you feel anything
I can see it in your eyes
So you can't lie to me yeah
Woo
Tell me that you love me
Woo
Tell me that you love me

7Up

Как будто вот-вот дотронусь,
Такое чувство, такое особенное.
Я улыбаюсь,
Снова и снова представляю, что это сон.
Эта неловкая дрожь, мы играем в гляделки.
Почему от твоей манеры говорить у меня мурашки?
Один, два, детектор лжи.
Давай проведем этот вечер вместе.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать, да.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.
Честно говоря, меня смущает
Твое притворное безразличие.
Почему твои слова расходятся с делами,
И почему это заставляет меня улыбаться?
Кажется, я долго к этому шла, малыш.
Теперь давай поговорим по душам.
Все начинается именно так.
Давай проведем этот вечер вместе.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать, да.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.
Просто подойди ко мне прямо сейчас, мальчик.
Может быть, мы еще немного неловки,
Но ничего, эта сладкая неопределенность только до сегодняшнего вечера.
Завтра, когда взойдет солнце, начнется роман.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать.
Ты и я.
Разве ты ничего не чувствуешь?
Я вижу это в твоих глазах.
Ты не можешь мне лгать, да.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.
О-о-о
Скажи, что любишь меня.