Eyedi - A Midsummer Night's Dream - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Eyedi - A Midsummer Night's Dream




A Midsummer Night's Dream
A Midsummer Night's Dream
훔쳐보는 느껴
I feel you stealing glances at me (alright)
하지만 모르는 척하고선(alright)
But I pretend not to notice, (alright)
살며시 곁에 다가가
Stealthily approach your side
조금씩 스며 들어
And slowly seep in
Slow down 토요일 밤이니깐
Slow down, it's Saturday night
일주일 동안을 기다렸어
I've been waiting for this all week
너와 함께 하는 순간
This moment with you
이젠 말할래
Now I'll say it
이대로 보내긴 싫어
I don't want to let this go
차를 세워
Pull over
음악의 볼륨을 높이고
Turn up the music a little louder
창문을 열고서 별빛 아래서 Love(nice slow)
Open the windows and under the stars, Love (nice slow)
나를 채워
Fill me
둘만의 특별한 날로 만들어
Make this our special day
Oh baby Come
Oh baby, come
지금은 토요일 밤이니깐
It's Saturday night now
어떤 곳이라도 괜찮아
Any place is fine
어디건 중요치 않아 우린
Wherever doesn't matter, we're
이대로 모든 멈췄으면
I wish everything could stop like this
꿈이 이뤄질 듯한 예감
A feeling like a dream come true
조금 서툴러도 좋은
A good day, even if it's a little awkward
Slow down
Slow down
오늘만큼은
Just for today
차를 세워
Pull over
음악의 볼륨을 높이고
Turn up the music a little louder
창문을 열고서 별빛 아래서 Love(nice slow)
Open the windows and under the stars, Love (nice slow)
나를 채워
Fill me
둘만의 특별한 날로 만들어
Make this our special day
Oh baby Come
Oh baby, come
지금은 토요일 밤이니깐
It's Saturday night now
Nobody 너만이 맘을
Nobody, you alone have my heart
가질 있어
Can have it
품에 한껏 나를 담아줘 Oh
Hold me close in your arms, Oh
I wanna be your girl yeah
I wanna be your girl yeah
차를 세워
Pull over
음악의 볼륨을 높이고
Turn up the music a little louder
창문을 열고서 별빛 아래서 Love(nice slow)
Open the windows and under the stars, Love (nice slow)
나를 채워
Fill me
둘만의 특별한 날로 만들어
Make this our special day
Oh baby Come
Oh baby, come
지금은 토요일 밤이니깐
It's Saturday night now






Attention! Feel free to leave feedback.