Lyrics and translation Eyedi - A Midsummer Night's Dream

A Midsummer Night's Dream

날 훔쳐보는 널 느껴
하지만 모르는 척하고선(alright)
살며시 곁에 다가가
조금씩 스며 들어
Slow down 토요일 밤이니깐
일주일 동안을 기다렸어
너와 함께 하는 이 순간
이젠 말할래
이대로 보내긴 싫어
차를 세워
음악의 볼륨을 좀 더 높이고
창문을 열고서 저 별빛 아래서 Love(nice slow)
나를 채워
둘만의 특별한 날로 만들어
Oh baby Come
지금은 토요일 밤이니깐
어떤 곳이라도 괜찮아
어디건 중요치 않아 우린
이대로 모든 게 멈췄으면 해
꿈이 이뤄질 듯한 예감
조금 서툴러도 좋은 날
Slow down
오늘만큼은
차를 세워
음악의 볼륨을 좀 더 높이고
창문을 열고서 저 별빛 아래서 Love(nice slow)
나를 채워
둘만의 특별한 날로 만들어
Oh baby Come
지금은 토요일 밤이니깐
Nobody 너만이 내 맘을
가질 수 있어
네 품에 한껏 나를 담아줘 Oh
I wanna be your girl yeah
차를 세워
음악의 볼륨을 좀 더 높이고
창문을 열고서 저 별빛 아래서 Love(nice slow)
나를 채워
둘만의 특별한 날로 만들어
Oh baby Come
지금은 토요일 밤이니깐

Сон в летнюю ночь

Чувствую твой взгляд на мне,
Но делаю вид, что не замечаю (хорошо)
Незаметно подойду ближе,
Постепенно проникая в твое пространство.
Помедленнее, ведь это субботний вечер,
Всю неделю ждала этого момента.
Этот миг с тобой,
Теперь я хочу сказать,
Не хочу отпускать его.
Останови машину,
Сделай музыку громче,
Открой окно и под светом звезд, Любовь (приятно медленно)
Заполни меня,
Сделай этот день особенным для нас двоих.
О, милый, подойди.
Сейчас субботний вечер,
Любое место подойдет,
Неважно где мы,
Хочу, чтобы все так и остановилось.
Предчувствие, будто сбудется мечта,
Даже если немного неловко, это прекрасный день.
Помедленнее,
Только сегодня,
Останови машину,
Сделай музыку громче,
Открой окно и под светом звезд, Любовь (приятно медленно)
Заполни меня,
Сделай этот день особенным для нас двоих.
О, милый, подойди.
Сейчас субботний вечер,
Никто, только ты можешь
Завладеть моим сердцем.
Обними меня крепко, о,
Я хочу быть твоей девушкой, да.
Останови машину,
Сделай музыку громче,
Открой окно и под светом звезд, Любовь (приятно медленно)
Заполни меня,
Сделай этот день особенным для нас двоих.
О, милый, подойди.
Сейчас субботний вечер,