Lyrics and translation Eyedi - Tomorrowland

Tomorrowland

이 노래가 네게 닿을 때면
작은 힘이 되어 줄게
날 필요로 할 땐 기대도 돼
나는 항상 여기 이 자리에
Right here
혼자라는 생각에
너를 그 벽에 가두려 하지 마
누군가의 기대 속에
모두 맞출 필욘 없어
I'm gonna let you know
잊지 마
What should I do
넌 아무것도 하지 않아도 돼
그대로도 충분해
너니깐
그게 바로 너니깐
Tomorrow 어제와는 다른 하루야
너를 잃어버리지 마
A better tomorrow
오늘 밤에 주문을 걸어
그렇게 널 비춰 줄 Starlight
Na na na
A better tomorrow
Na na na
A better tomorrow
두 눈에 담긴 너의 우주
데려가 줄래
너로 가득한 공간을
내게도 한번 보여 줄래
We're gonna get it together now
What should I do
넌 아무것도 하지 않아도 돼
그대로도 충분해
너니깐
그게 바로 너니깐
Tomorrow 어제와는 다른 하루야
너를 잃어버리지 마
A better tomorrow
오늘 밤에 주문을 걸어
그렇게 널 비춰 줄 Starlight
Na na na
A better tomorrow
Na na na
A better tomorrow
Something on your mind
You're never ever wrong
깊숙이 잠가둔 문을 열어줘
짓궂은 날들의 기억은 웃어넘겨
I'm always by your side
Tomorrow 어제와는 다른 하루야
너를 잃어버리지 마
A better tomorrow
오늘 밤에 주문을 걸어
그렇게 널 비춰 줄 Starlight
Na na na
A better tomorrow
Na na na
A better tomorrow

Demain

Quand cette chanson te parviendra
Elle te donnera un peu de force
Quand tu auras besoin de moi, tu pourras compter sur moi
Je serai toujours ici, à cette place
Right here
Ne te laisse pas enfermer dans ce mur
Par la pensée que tu es seule
Tu n'as pas besoin de plaire à tout le monde
Dans les attentes de quelqu'un d'autre
Je vais te le faire savoir
N'oublie pas
Que dois-je faire
Tu n'as rien à faire
Tu es parfaite comme tu es
Tu es toi
C'est ça, tu es toi
Demain sera un jour différent d'hier
Ne te perds pas
Un meilleur demain
Jette un sort à cette nuit
La lumière des étoiles te éclairera
Na na na
Un meilleur demain
Na na na
Un meilleur demain
L'univers que tu as dans les yeux
Tu veux me l'emmener
L'espace rempli de toi
Tu veux me le montrer aussi
On va tout arranger maintenant
Que dois-je faire
Tu n'as rien à faire
Tu es parfaite comme tu es
Tu es toi
C'est ça, tu es toi
Demain sera un jour différent d'hier
Ne te perds pas
Un meilleur demain
Jette un sort à cette nuit
La lumière des étoiles te éclairera
Na na na
Un meilleur demain
Na na na
Un meilleur demain
Quelque chose te tracasse
Tu n'as jamais tort
Ouvre la porte que tu as gardée si longtemps fermée
Rire des souvenirs de jours difficiles
Je suis toujours à tes côtés
Demain sera un jour différent d'hier
Ne te perds pas
Un meilleur demain
Jette un sort à cette nuit
La lumière des étoiles te éclairera
Na na na
Un meilleur demain
Na na na
Un meilleur demain