Lyrics and translation Eyedress feat. Vex Ruffin - OFW (feat. Vex Ruffin)

OFW (feat. Vex Ruffin)

He was born in the Philippines
In the slums but he had a dream
To move away overseas
Where he could help his family

Life here isn't easy, the industry is cheap
If they could they wouldn't pay you
It's crowded in the streets
And the heat, you can't escape it
They smile in your face
But behind
Your back they hate you

I was born in L.A
Normandie to the Valley
Moved to Manila in '93
Me and my family
Ten years old, culture shock, Talaga (Talaga)
Other kids triеd to bully me
Napikon nagalit ako
Nagsuntukan kami sa escuela
Thе school teacher said: "Tang ina" (Walang hiya ka)

He got out of the Philippines
He moved away and followed his dreams
And made a way overseas
So he could help his family

He's an OFW, OFW
He's an OFW, OFW
He's an OFW, OFW
He's an OFW, OFW

OFW (feat. Vex Ruffin)

Он родился на Филиппинах,
В трущобах, но у него была мечта
Уехать за границу,
Где он мог бы помочь своей семье.

Жизнь здесь нелегка, промышленность дешёвая,
Если бы они могли, они бы тебе не платили.
На улицах полно народу,
И жара, от которой некуда деться.
Они улыбаются тебе в лицо,
Но за
Твоей спиной они ненавидят тебя.

Я родился в Лос-Анджелесе,
Нормандия и до самой Долины.
Переехал в Манилу в 93-м
Я и моя семья.
Десять лет, культурный шок, talaga (talaga).
Другие дети пытались запугать меня,
Napikon, nagalit ako,
Nagsuntukan kami sa escuela.
Учитель сказал: "Tang ina!" (Walang hiya ka!)

Он уехал с Филиппин,
Он уехал и последовал за своей мечтой.
И нашёл свой путь за границей,
Чтобы помогать своей семье.

Он OFW, OFW,
Он OFW, OFW,
Он OFW, OFW,
Он OFW, OFW.