Eyedress - Don't Tell Me How To Live My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eyedress - Don't Tell Me How To Live My Life




Don't Tell Me How To Live My Life
Не говори мне, как жить
Need to take a breath, feel so crazy inside
Мне нужно перевести дыхание, я схожу с ума
I'm so sick of my thoughts always wondering why
Меня тошнит от мыслей, почему же, почему?
Why I never got a chance? Full of doubts in my mind
Почему у меня не было шанса? Голова полна сомнений
Used to always feel so rushed, now I'm taking my time
Раньше я все время спешил, теперь я не тороплюсь
Think it's time to slow it down, feel so empty and tired
Думаю, пора сбавить обороты, я чувствую себя опустошенным и уставшим
Feels like I'm not enough, I just wanna get by
Такое чувство, что меня недостаточно, я просто хочу выжить
I don't always wanna question all the thoughts in my mind
Я не хочу всегда подвергать сомнению все свои мысли
I just wanna trust the process and get on with my life
Я просто хочу довериться процессу и жить дальше
I can't let 'em bring me down, I'm not living a lie
Я не позволю им меня сломить, я не живу во лжи
Always honest with myself, had to swallow my pride
Я всегда честен с собой, мне пришлось проглотить свою гордость
I been working really hard, I'm not wasting no time
Я очень много работал, я не трачу время зря
Never gave up on my dreams, got 'em wondering why
Никогда не отказывался от своих мечтаний, они удивляются, почему
Don't tell me how to live my life
Не указывай мне, как жить
'Cause I'vе been doing alright
Ведь у меня все в порядке
I learned from your mistakes
Я учился на твоих ошибках
All my lifе
Всю свою жизнь
Don't you tell me how to live my life?
Не указывай мне, как жить?
Can't you see I'm doing alright?
Разве ты не видишь, что у меня все хорошо?
The crown weighs heavy, got a lot on my mind
Корона тяжела, у меня много мыслей в голове
All this pressure and this trauma got me stressing at night
Все это давление и эта травма заставляют меня нервничать по ночам
Some days I feel so tense, I just wanna unwind
В некоторые дни я чувствую себя таким напряженным, что просто хочу расслабиться
I'm so sick of feeling down and I don't wanna get high
Меня тошнит от уныния, и я не хочу ловить кайф
I had done so many drugs, nearly fucked up my life
Я принимал так много наркотиков, что чуть не испортил себе жизнь
Wanna turn it all around, take control of my mind
Хочу все изменить, взять свой разум под контроль
Try to make my family proud, make up for all the times
Стараюсь, чтобы моя семья гордилась мной, наверстать упущенное
Always busy, always working, wish we could play one time
Всегда занят, всегда работаю, хотел бы я, чтобы мы могли иногда поиграть
I can't always pay your debts if you don't pay on time
Я не могу всегда платить по твоим долгам, если ты не платишь вовремя
All your problems bring me down, it's a waste of my time
Все твои проблемы тянут меня вниз, это пустая трата моего времени
Always out running around, I can't talk all the time
Вечно бегаю, не могу все время разговаривать
I've been busy making moves 'cause I gotta provide
Я был занят тем, что делал ходы, потому что мне нужно обеспечивать
Don't tell me how to live my life
Не указывай мне, как жить
'Cause I've been doing alright
Ведь у меня все в порядке
I learned from your mistakes
Я учился на твоих ошибках
All my life
Всю свою жизнь
Don't you tell me how to live my life?
Не указывай мне, как жить?
Can't you see I'm doing alright?
Разве ты не видишь, что у меня все хорошо?





Writer(s): Idris Vicuna, Calum Connor


Attention! Feel free to leave feedback.