Once Upon A Time - Eyedress translation in German

Once Upon A Time

Once upon a time
I met a girl going through a rough time, and so was I
I was hurting real bad (Can you fix me, baby?), ah
When you get off work you know that I'll be waiting
I got flowers for you, girl, so you know I ain't playing
When you get off work you know that I'll be waiting

Don't leave me, baby, 'cause I won't be alright
I can't fall asleep if you're not by my side
A world without your love, I'd rather not be alive
I'd rather die than feel this way

If you forget what I said
I'll forget what you did

Once upon a time (Upon a time)
Committing crimes
Had no future on my mind
'Cause I was blind
Had to put it all behind
'Cause she said that she was mine
Tat your name, you tattooed mine
We met when we were offline

Don't leave me, baby, 'cause I won't be alright
I can't fall asleep if you're not by my side
A world without your love, I'd rather not be alive
I'd rather die than feel this way
Don't leave me, baby, 'cause I won't be alright
I can't fall asleep if you're not by my side
A world without your love, I'd rather not be alive
I'd rather die than feel this way

If you forget what I said
I'll forget what you did

Es war einmal

Es war einmal
Da traf ich ein Mädchen, das eine schwere Zeit durchmachte, und ich auch
Ich war sehr verletzt (Kannst du mich heilen, Baby?), ah
Wenn du Feierabend hast, weißt du, dass ich warten werde
Ich habe Blumen für dich, Mädchen, damit du weißt, dass ich es ernst meine
Wenn du Feierabend hast, weißt du, dass ich warten werde

Verlass mich nicht, Baby, denn mir wird es nicht gut gehen
Ich kann nicht einschlafen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Eine Welt ohne deine Liebe, da wäre ich lieber nicht am Leben
Ich würde lieber sterben, als mich so zu fühlen

Wenn du vergisst, was ich gesagt habe
Vergesse ich, was du getan hast

Es war einmal (Es war einmal)
Verbrechen begangen
Hatte keine Zukunft im Sinn
Weil ich blind war
Musste alles hinter mir lassen
Weil sie sagte, dass sie mein ist
Tätowiere deinen Namen, du hast meinen tätowiert
Wir haben uns getroffen, als wir offline waren

Verlass mich nicht, Baby, denn mir wird es nicht gut gehen
Ich kann nicht einschlafen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Eine Welt ohne deine Liebe, da wäre ich lieber nicht am Leben
Ich würde lieber sterben, als mich so zu fühlen
Verlass mich nicht, Baby, denn mir wird es nicht gut gehen
Ich kann nicht einschlafen, wenn du nicht an meiner Seite bist
Eine Welt ohne deine Liebe, da wäre ich lieber nicht am Leben
Ich würde lieber sterben, als mich so zu fühlen

Wenn du vergisst, was ich gesagt habe
Vergesse ich, was du getan hast