Lyrics and translation Eyelar - Couple Hours

Couple Hours

Say that you'll stay and you'll never leave
I will pretend I still believe
Stay just a couple of hours more
Don't leave just yet
Don't go

When morning comes you'll disappear
You kiss me goodbye
But your heart's still here
I promise the last time of all last times
But don't leave just yet
Don't go

I guess I'm in denial
I'll admit to myself eventually
I know it's not rational
But I don't wanna face reality
Tell me how I go back
How do I go back to a life without you
Why don't you just lay here
Lay here, with me

Say that you'll stay and you'll never leave
I will pretend I still believe
Stay just a couple of hours more
Don't leave just yet
Don't go

When morning comes you'll disappear
You kiss me goodbye
But your heart's still here
I promise the last time of all last times
But don't leave just yet
Don't go

I don't know how this happened
How did we end up getting lost in us?
Still I don't regret it, no
Every single moment we gave it all
Maybe in a year's time
We can both look back with a smile
Why don't you just lay here
Lay here for now?

Say that you'll stay and you'll never leave
I will pretend I still believe
Stay just a couple of hours more
Don't leave just yet
Don't go (please don't go)

When morning comes you'll disappear
You kiss me goodbye
But your heart's still here
I promise the last time of all last times
But don't leave just yet
Don't go

Say that you'll stay and you'll never leave
I will pretend I still believe
Stay just a couple of hours more
Don't leave just yet
Don't go

When morning comes you'll disappear
You kiss me goodbye
But your heart's still here
I promise the last time of all last times
But don't leave just yet
Don't go

Couple Hours

Dis que tu resteras et que tu ne partiras jamais
Je ferai semblant d'y croire encore
Reste encore quelques heures
Ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Quand le matin viendra, tu disparaitras
Tu m'embrasserai au revoir
Mais ton cœur sera toujours là
Je te promets que ce sera la dernière fois de toutes les dernières fois
Mais ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Je suppose que je suis dans le déni
Je finirai par me l'avouer
Je sais que ce n'est pas rationnel
Mais je ne veux pas faire face à la réalité
Dis-moi comment je fais pour revenir en arrière
Comment retourner à une vie sans toi
Pourquoi ne restes-tu pas simplement ici
Reste ici, avec moi

Dis que tu resteras et que tu ne partiras jamais
Je ferai semblant d'y croire encore
Reste encore quelques heures
Ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Quand le matin viendra, tu disparaitras
Tu m'embrasserai au revoir
Mais ton cœur sera toujours là
Je te promets que ce sera la dernière fois de toutes les dernières fois
Mais ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Comment nous sommes-nous retrouvés perdus dans nous-mêmes ?
Mais je ne le regrette pas, non
Chaque instant, on s'est donné à fond
Peut-être que dans un an
On pourra tous les deux regarder en arrière avec un sourire
Pourquoi ne restes-tu pas simplement ici
Reste ici pour le moment ?

Dis que tu resteras et que tu ne partiras jamais
Je ferai semblant d'y croire encore
Reste encore quelques heures
Ne pars pas tout de suite
Ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)

Quand le matin viendra, tu disparaitras
Tu m'embrasserai au revoir
Mais ton cœur sera toujours là
Je te promets que ce sera la dernière fois de toutes les dernières fois
Mais ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Dis que tu resteras et que tu ne partiras jamais
Je ferai semblant d'y croire encore
Reste encore quelques heures
Ne pars pas tout de suite
Ne pars pas

Quand le matin viendra, tu disparaitras
Tu m'embrasserai au revoir
Mais ton cœur sera toujours là
Je te promets que ce sera la dernière fois de toutes les dernières fois
Mais ne pars pas tout de suite
Ne pars pas