Lyrics and translation Eyelar - Daddy’s Girl

Daddy’s Girl

Wow
You got so good at wrecking things
And I got so good at suffering
But it's not bad when you get used to it
So I got used to it

Say, you won't break me again, tell me a lie
Go on and hurt me again, make it cut like a knife
I'll give you second chances for the rest of my life
I'll never leave you, and you know it

Daddy, no need to worry
I'm always here
'Cause I'm a daddy's girl
Daddy, no need to worry
Get off your knees
'Cause I'm a daddy's girl

Wow
You left so quick, I couldn't see
This tiny note you left for me
So I just take it with me when I sleep
So I see you in my dreams

Say, you won't break me again, tell me a lie
Go on and hurt me again, make it cut like a knife
I'll give you second chances for the rest of my life
I'll never leave you, and you know it

Daddy, no need to worry
I'm always here
'Cause I'm a daddy's girl
Daddy, no need to worry
Get off your knees
'Cause I'm a daddy's girl

Say, you won't break me again, tell me a lie
Go on and hurt me again, make it cut like a knife
I'll give you second chances for the rest of my life
I'll never leave you, and you know it

Daddy (oh, daddy), no need to worry (don't worry)
I'm always here (always be a)
'Cause I'm a daddy's girl (daddy's girl)
Daddy (oh, daddy), no need to worry (don't worry)
Get off your knees (always be a)
'Cause I'm a daddy's girl (daddy's girl)

Oh, daddy, don't worry
Always be a daddy's girl
Oh, daddy, don't worry
Always be a daddy's girl

'Cause I'm a daddy's girl

Папина дочка

Вот это да,
ты так хорошо научился все разрушать,
а я так хорошо научилась страдать.
Но это не так уж плохо, когда привыкаешь,
вот я и привыкла.

Скажи, что больше не разобьешь мне сердце, солги мне,
давай, сделай мне снова больно, пусть ранит, как нож.
Я буду давать тебе второй шанс всю свою жизнь,
я никогда тебя не брошу, и ты это знаешь.

Папа, не нужно волноваться,
я всегда рядом,
ведь я папина дочка.
Папа, не нужно волноваться,
встань с колен,
ведь я папина дочка.

Вот это да,
ты ушел так быстро, что я не успела заметить
эту крошечную записку, что ты оставил мне.
Я просто беру ее с собой, когда сплю,
чтобы видеть тебя во сне.

Скажи, что больше не разобьешь мне сердце, солги мне,
давай, сделай мне снова больно, пусть ранит, как нож.
Я буду давать тебе второй шанс всю свою жизнь,
я никогда тебя не брошу, и ты это знаешь.

Папа, не нужно волноваться,
я всегда рядом,
ведь я папина дочка.
Папа, не нужно волноваться,
встань с колен,
ведь я папина дочка.

Скажи, что больше не разобьешь мне сердце, солги мне,
давай, сделай мне снова больно, пусть ранит, как нож.
Я буду давать тебе второй шанс всю свою жизнь,
я никогда тебя не брошу, и ты это знаешь.

Папа (о, папа), не нужно волноваться (не волнуйся),
я всегда рядом (всегда буду твоей),
ведь я папина дочка (папина дочка).
Папа (о, папа), не нужно волноваться (не волнуйся),
встань с колен (всегда буду твоей),
ведь я папина дочка (папина дочка).

О, папа, не волнуйся,
всегда буду папиной дочкой,
о, папа, не волнуйся,
всегда буду папиной дочкой.

Ведь я папина дочка.