Eyes Set to Kill - Forget - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyes Set to Kill - Forget




Forget
Oublier
Your words darting into me
Tes mots me transpercent
Dart into me like bullets
Ils me transpercent comme des balles
Your words are breaking me up
Tes mots me brisent
They break me up til nothing′s left
Ils me brisent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Let's pull myself together now
Je vais me ressaisir maintenant
And I know how to break the tension
Et je sais comment briser la tension
Listen to me yelling now
Écoute-moi crier maintenant
I′m shouting now, so pay attention
Je crie maintenant, alors fais attention
Swimming inside me
Nageant en moi
Words I wish I could forget
Des mots que j'aimerais pouvoir oublier
You're not another
Tu n'es pas un autre
Memory I could forget
Souvenir que je pourrais oublier
Forget
Oublier
Your thoughts caught in a cycle
Tes pensées piégées dans un cycle
Caught inside you like a web
Prises au piège en toi comme une toile
You're not trying the way
Tu n'essayes pas comme
I tried for you, now nothing′s left
J'ai essayé pour toi, maintenant il ne reste plus rien
I pull myself together now
Je vais me ressaisir maintenant
And I know how to break the tension
Et je sais comment briser la tension
Listen to me yelling now
Écoute-moi crier maintenant
I′m shouting now, so pay attention
Je crie maintenant, alors fais attention
Swimming inside me
Nageant en moi
Words I wish I could forget
Des mots que j'aimerais pouvoir oublier
You're not another
Tu n'es pas un autre
Memory I could forget
Souvenir que je pourrais oublier
Forget
Oublier
Your words are breaking me up
Tes mots me brisent
Your words are breaking me up
Tes mots me brisent
Stabbing through me like bullets
Me poignardant comme des balles
They break me up til there′s nothing left
Ils me brisent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pull myself together now
Je vais me ressaisir maintenant
Pull myself together now
Je vais me ressaisir maintenant
Pull myself together now
Je vais me ressaisir maintenant
And I know how to break the tension
Et je sais comment briser la tension
Swimming inside me
Nageant en moi
Words I wish I could forget
Des mots que j'aimerais pouvoir oublier
You're not another
Tu n'es pas un autre
Memory I could forget
Souvenir que je pourrais oublier
Forget
Oublier
Nothing gained, save me now
Rien de gagné, sauve-moi maintenant
Nobody knows, nobody knows
Personne ne sait, personne ne sait
Caught in a cycle
Pris au piège dans un cycle
Nothing can save me now
Rien ne peut me sauver maintenant
Save me now
Sauve-moi maintenant





Writer(s): Eyes Set To Kill


Attention! Feel free to leave feedback.