Eyes Set to Kill - Killing In Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyes Set to Kill - Killing In Your Name




Killing In Your Name
Tuer en ton nom
You call it conviction
Tu appelles ça de la conviction
I can see right through your game
Je vois à travers ton jeu
With no hesitation
Sans aucune hésitation
You take our rights and yet
Tu prends nos droits et pourtant
We′re still killing in your name
Nous tuons encore en ton nom
The lies are not forgotten!
Les mensonges ne sont pas oubliés !
Can you hear our voices calling?
Peux-tu entendre nos voix qui crient ?
Everything you say to me has led me to believe
Tout ce que tu me dis m’a amenée à croire
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
Everything is like a dream, there's no reality
Tout est comme un rêve, il n’y a pas de réalité
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
We′re still killing in your name
Nous tuons encore en ton nom
You call yourself special
Tu te dis spécial
No one will do what you say
Personne ne fera ce que tu dis
We want you to suffer
Nous voulons que tu souffres
You take our rights and yet
Tu prends nos droits et pourtant
We're still killing in your name
Nous tuons encore en ton nom
The lies are not forgotten!
Les mensonges ne sont pas oubliés !
Can you hear our voices calling?
Peux-tu entendre nos voix qui crient ?
Everything you say to me has led me to believe
Tout ce que tu me dis m’a amenée à croire
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
Everything is like a dream, there's no reality
Tout est comme un rêve, il n’y a pas de réalité
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
We′re still killing in your name
Nous tuons encore en ton nom
Everything you say to me has led me to believe
Tout ce que tu me dis m’a amenée à croire
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
Everything is like a dream, there′s no reality
Tout est comme un rêve, il n’y a pas de réalité
The truth will only get farther, farther away
La vérité ne fera que s’éloigner, s’éloigner
We're still killing in your,
Nous tuons encore en ton,
Still killing in your name
Nous tuons encore en ton nom





Writer(s): Alexia Rodriguez, Anissa Rodriguez, Alexandro Lopez, Caleb Clifton, Francisco Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.