Lyrics and translation Eyes Set to Kill - Misery

Misery

Looking back at everything
Shows me that you weren′t
Ever really honest
What the hell were you thinking
You are not a kid
You're the furthest from flawless
Was it so hard to dig inside
Tell me how you feel
Without telling lies
You′ve got yourself to blame
You can't escape the misery
Lying awake, don't fall asleep
Your nightmare′s coming to life
Misery, misery
You can′t erase the memories
You'll never see the end of me
Can′t get me out of your mind
Misery, misery
I know that your biggest fear
Is a sleepless night alone
With not someone to hold
Or call home to
I've got you looking so afraid
You have nothing to say
′Cause there's no lie left
That could save you
How could you think I wouldn′t leave
Now you're begging for me
Down on your knees
You've got yourself to blame
You can′t escape the misery
Lying awake, don′t fall asleep
Your nightmare's coming to life
Misery, misery
You can′t erase the memories
You'll never see the end of me
Can′t get me out of your mind
Misery, misery
I'm leaving stronger without you
So much stronger without you
′Cause I don't need to ever be
Caught up in your misery
So let my memory haunt you
You can't escape the misery
Lying awake, don′t fall asleep
Your nightmare′s coming to life
Misery, misery
You can't erase the memories
You′ll never see the end of me
Can't get me out of your mind
Misery, misery
Can′t get me out of your mind
Misery, misery
Can't get me out of your mind
Misery, misery

Страдание

Оглядываясь назад,
Я вижу, что ты не был
Никогда по-настоящему честен.
О чем, черт возьми, ты думал?
Ты же не ребенок.
Ты далек от совершенства.
Неужели было так сложно заглянуть внутрь себя
И сказать мне, что ты чувствуешь,
Не прибегая ко лжи?
Ты сам виноват.
Тебе не избежать страданий.
Лежишь без сна, не засыпай,
Твой кошмар становится реальностью.
Страдание, страдание,
Ты не можешь стереть воспоминания.
Ты никогда не избавишься от меня.
Не можешь выкинуть меня из головы.
Страдание, страдание,
Я знаю, что твой самый большой страх —
Это бессонная ночь в одиночестве,
Без кого-то рядом,
Кого можно назвать домом.
Я вижу твой страх в глазах.
Тебе нечего сказать,
Потому что не осталось лжи,
Которая могла бы тебя спасти.
Как ты мог подумать, что я не уйду?
Теперь ты умоляешь меня,
Стоя на коленях.
Ты сам виноват.
Тебе не избежать страданий.
Лежишь без сна, не засыпай,
Твой кошмар становится реальностью.
Страдание, страдание,
Ты не можешь стереть воспоминания.
Ты никогда не избавишься от меня.
Не можешь выкинуть меня из головы.
Страдание, страдание,
Я становлюсь сильнее без тебя,
Намного сильнее без тебя,
Потому что мне больше не нужно
Увязать в твоих страданиях.
Так пусть мои воспоминания преследуют тебя.
Ты не можешь избежать страданий.
Лежишь без сна, не засыпай,
Твой кошмар становится реальностью.
Страдание, страдание,
Ты не можешь стереть воспоминания.
Ты никогда не избавишься от меня.
Не можешь выкинуть меня из головы.
Страдание, страдание,
Не можешь выкинуть меня из головы.
Страдание, страдание,
Не можешь выкинуть меня из головы.
Страдание, страдание.