Eyes Set to Kill - Sketch In Black & White - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eyes Set to Kill - Sketch In Black & White




The sounds of sirens are flooding the streets tonight
Звуки сирен наводняют улицы этой ночью.
Yet we are all still willing to commit the crimes
И все же мы все еще готовы совершать преступления.
Should we expect no consequence (No consequence)
Должны ли мы ожидать никаких последствий (никаких последствий)?
Maybe our lies will pass the test (Will pass the test)
Может быть, наша ложь пройдет испытание (пройдет испытание).
Eyes closed hands tied (Behind our backs we try)
Глаза закрыты, руки связаны (за спиной мы пытаемся).
To cover up (Our deepest secrets and lies
Чтобы скрыть (наши самые глубокие секреты и ложь
But we both know we are suspects to the crime
Но мы оба знаем, что мы подозреваемые в преступлении.
And running won′t solve our problems this time)
И на этот раз бегство не решит наших проблем.)
Your hands are shaking as they're holding onto mine
Твои руки дрожат, когда они держат мои.
A sense of hesitation is hidden in your eyes
В твоих глазах скрыта нерешительность.
I′ve seen a sketch in black and white (In black and white)
Я видел черно-белый набросок (черно-белый).
I've seen the face you try to hide (try to hide
Я видел лицо, которое ты пытаешься скрыть (пытаешься скрыть
Behind the doors under the sheets
За дверями под простынями
But you are guilty just like me
Но ты виновен, как и я,
And none of us are innocent
и никто из нас не невиновен.
A cycle of Russian roulette)
Цикл русской рулетки)
Eyes closed hands tied (Behind our backs we try)
Глаза закрыты, руки связаны (за спиной мы пытаемся).
To cover up (Our deepest secrets and lies
Чтобы скрыть (наши самые глубокие секреты и ложь
But we both know we are suspects to the crime
Но мы оба знаем, что мы подозреваемые в преступлении.
And running won't solve our problems this time)
И на этот раз бегство не решит наших проблем.)
(Pull up a seat next to me and lets face the jury
(Садитесь рядом со мной и давайте посмотрим на присяжных.
Our only chance to come clean so what′s it going to be?)
Наш единственный шанс признаться, так что же это будет?)
I′ve seen a sketch in black and white
Я видел черно-белый набросок.
I've seen the face you try to hide
Я видел лицо, которое ты пытаешься скрыть.
Eyes closed hands tied (Behind our backs we try)
Глаза закрыты, руки связаны (за спиной мы пытаемся).
To cover up (Our deepest secrets and lies
Чтобы скрыть (наши самые глубокие секреты и ложь
But we both know we are suspects to the crime
Но мы оба знаем, что мы подозреваемые в преступлении.
And running won′t solve our problems this time)
И на этот раз бегство не решит наших проблем.)
(I've seen a sketch in black and white
видел черно-белый набросок.
I′ve seen the face you try to hide
Я видел лицо, которое ты пытаешься скрыть.
Behind the doors under the sheets
За дверями под простынями
But you are guilty just like me
Но ты виновен, как и я.
Should we expect no consequence
Должны ли мы ожидать никаких последствий
Maybe our lies will pass the test
Может быть, наша ложь пройдет испытание.
And none of us are innocent
И никто из нас не невиновен.
A cycle of Russian roulette)
Цикл русской рулетки)





Writer(s): Eyes Set To Kill


Attention! Feel free to leave feedback.