Lyrics and translation Eyes Set to Kill - The New Plague

The New Plague

The sound starts creeping in
You start sweat your knees give in
You′re not alone
You jump high when I say go!
Go!
Brace yourself and let the beat flow
The best has yet to come let the bullshit go
Let's march along to the beat of our hearts
From the top of your lungs sing out the part!
The wind is blowing all of our fears away
Our voices bring new meaning
Let the infection spread
I wanna see you bang your head
Until there′s nothing left
Let the infection spread
From top to bottom let it spread
We're the new plague
Tonight we rock until we're dead
I wanna see you jump!
Turn up the tune one knotch
I didn′t say to stop, scream
Scream until you drop!
The wind is blowing all of our fears away
Our voices bring new meaning
Let the infection spread
I wanna see you bang your head
Until there′s nothing left
Now the infection spreads
We scream it out we're the new plague
Tonight, tonight
Tonight we rock until we′re dead
Dead!
Dead!
We only have one shot
We'll put it on the line
For this is our time
This is our time
We′ll leave it all to bare
Don't be afraid
Don′t be afraid and dare
Cause if you don't risk a thing
Then what's the point
What′s the point of living
You are not alone
You jump high when I say go!
Go!
We′ll leave it all to bare
Don't be afraid and dare
Leave it all to bare

La Nouvelle Peste

Le son commence à s'infiltrer
Tu commences à transpirer, tes genoux cèdent
Tu n'es pas seule
Saute haut quand je dis "Vas-y !"
Vas-y !
Prépare-toi et laisse le rythme couler
Le meilleur est à venir, laisse tomber les conneries
Marchons au rythme de nos cœurs
Du fond de tes poumons, chante fort !
Le vent emporte toutes nos peurs
Nos voix donnent un nouveau sens
Laisse l'infection se propager
Je veux te voir secouer la tête
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Laisse l'infection se propager
De haut en bas, laisse-la se propager
Nous sommes la nouvelle peste
Ce soir, on rock jusqu'à la mort
Je veux te voir sauter !
Augmente le son d'un cran
Je n'ai pas dit d'arrêter, crie
Crie jusqu'à ce que tu tombes !
Le vent emporte toutes nos peurs
Nos voix donnent un nouveau sens
Laisse l'infection se propager
Je veux te voir secouer la tête
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Maintenant, l'infection se propage
On crie, on est la nouvelle peste
Ce soir, ce soir
Ce soir, on rock jusqu'à la mort
Mort !
Mort !
On n'a qu'une chance
On va tout donner
Car c'est notre moment
C'est notre moment
On va tout donner
N'aie pas peur
N'aie pas peur et ose
Parce que si tu ne risques rien
Alors à quoi bon
À quoi bon vivre
Tu n'es pas seule
Saute haut quand je dis "Vas-y !"
Vas-y !
On va tout donner
N'aie pas peur et ose
On va tout donner