Eyezic - You Were Made for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyezic - You Were Made for Me




You Were Made for Me
Tu étais faite pour moi
You were made for me girl
Tu étais faite pour moi, ma chérie
Not hard to believe girl
Pas difficile à croire, ma chérie
What I'd have to do without ya
Ce que je ferais sans toi
I don't wanna see girl
Je ne veux pas le voir, ma chérie
You were made for me, oh
Tu étais faite pour moi, oh
Though we different people
Même si nous sommes des personnes différentes
Just because I'm here without ya
Ce n'est pas parce que je suis ici sans toi
That don't make me evil
Que cela ne me rend pas mauvais
You were made for me, oh
Tu étais faite pour moi, oh
(You were made for me)
(Tu étais faite pour moi)
You were made for me, oh
Tu étais faite pour moi, oh
You were made for me girl
Tu étais faite pour moi, ma chérie
Not hard to believe girl
Pas difficile à croire, ma chérie
What I'd have to do without ya
Ce que je ferais sans toi
I don't wanna see girl
Je ne veux pas le voir, ma chérie
Things were fine with no finer things
Les choses allaient bien sans rien de plus beau
I ain't need a bribe to make ya day
Je n'avais pas besoin de pot-de-vin pour te faire plaisir
We was ridin' round in a Honda Civic
On roulait dans une Honda Civic
Like a Lamborghini making life obey
Comme une Lamborghini qui fait obéir la vie
You would hold me down, and that's no debate
Tu me soutenais, et c'est incontestable
You was goin' down, without no delay
Tu descendrais, sans délai
But then I messed around and got up in ya feelings
Mais j'ai fini par me mêler de tes sentiments
So you put a brotha in the sunken place, oh gawd
Alors tu as mis un frère dans la place engloutie, oh mon dieu
But it ain't nothin' to me, girl
Mais ça ne me fait rien, ma chérie
I just be thinking rubies, yah
Je n'arrête pas de penser aux rubis, ouais
I fell in love with the booty, ah
Je suis tombé amoureux du booty, ah
Come to my pad make a movie, hey
Viens à mon appart, on fait un film, hey
I like 'em bad not boujee
J'aime les filles qui sont mauvaises, pas bourgeoises
Tastin' fruity, mixed like smoothies
Qui ont un goût fruité, mixées comme des smoothies
Likkle cutie, she a beauty
Une petite mignonne, elle est belle
Scooby-Doo me, bitch I'm groovy, YAH
Scooby-Doo moi, salope, je suis groovy, YAH
You was made for me
Tu étais faite pour moi
You was made for me girl
Tu étais faite pour moi, ma chérie
Not hard to believe girl
Pas difficile à croire, ma chérie
What I'd have to do without ya
Ce que je ferais sans toi
Never wanna see girl
Je ne veux jamais voir, ma chérie
Got me up, got me stuck
Tu m'as fait monter, tu m'as coincé
Got me runnin' round yelling I'm in love
Tu me fais courir partout en criant que je suis amoureux
She been witta crown since growing up
Elle a une couronne depuis qu'elle est petite
I been peeped game so I gotta show her what is up
J'ai vu le jeu alors je dois lui montrer ce qui se passe
Got me up, got me stuck
Tu m'as fait monter, tu m'as coincé
Got me runnin' round witta hunnit racks
Tu me fais courir partout avec cent billets
I'mma spend it on the town well we run a muck
Je vais les dépenser en ville pendant qu'on fait la fête
And she'll never be in last not no runner up
Et elle ne sera jamais la dernière, ni une deuxième
You was made for me girl
Tu étais faite pour moi, ma chérie
You was made for me girl
Tu étais faite pour moi, ma chérie
Not hard to believe girl
Pas difficile à croire, ma chérie
What I'd have to do without ya
Ce que je ferais sans toi
I don't wanna see girl
Je ne veux pas voir, ma chérie





Writer(s): Eyezic


Attention! Feel free to leave feedback.