Eylem Aktaş feat. Bülent İnal - Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu" - translation of the lyrics into French
Eylem Aktaş feat. Bülent İnal Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"

Eylem Aktaş - Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"

Lyrics and translation Eylem Aktaş feat. Bülent İnal - Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"




Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"
Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - De "Ce Cœur T'oubliera-t-il ?"
Seyran Mangi nîsane qurban
Seyran Mangi, offrande des saisons
Çimkî wade gulane
Parce que les roses sont là
Seyran Mangi nîsane qurban (Ağlama yar ağlama anam)
Seyran Mangi, offrande des saisons (Ne pleure pas mon amour, ne pleure pas)
Çimkî wade gulane (Mavi yazma bağlama)
Parce que les roses sont là (Mets ton foulard bleu)
Were em biçin bo seyran qurban (Mavi yazma tez solar anam)
Viens, allons nous promener, offrande des saisons (Mets ton foulard bleu, il se fanera vite)
Bo ew bax û gulzare (Ciğerimi dağlama)
Pour ces jardins et ces roses (Ne me brise pas le cœur)
Were em biçin bo seyran qurban (Mavi yazma tez solar anam)
Viens, allons nous promener, offrande des saisons (Mets ton foulard bleu, il se fanera vite)
Bo ew bax û gulzare (Ciğerimi dağlama)
Pour ces jardins et ces roses (Ne me brise pas le cœur)
Ayva nar olan da gel anam
Les grenades et les coings sont là aussi, mon amour
Bahçe bağ olan da gel
Les jardins et les vergers sont là aussi
Ayva nar olan da gel anam
Les grenades et les coings sont là aussi, mon amour
Bahçe bağ olan da gel
Les jardins et les vergers sont là aussi
Hasta düştüm gelmedin anam
Je suis malade, tu n'es pas venue, mon amour
Bari can verim de gel
J'aimerais mourir et que tu sois là
Hasta düştüm gelmedin anam
Je suis malade, tu n'es pas venue, mon amour
Bari can verim de gel
J'aimerais mourir et que tu sois là




Eylem Aktaş feat. Bülent İnal - Eylem Aktaş Dizi Müzikleri
Album
Eylem Aktaş Dizi Müzikleri
date of release
30-05-2011

1 Bir Dalda İki Kiraz (From "Gönülçelen")
2 Gelmiş Bahar (From "Kasaba")
3 Sevda (From "Ihlamurlar Altında")
4 Bir Asi Aşk (From "Asi")
5 Hasret (From "Gönülçelen")
6 Asi Jenerik (From "Asi")
7 Bir Elmanın Yarısı (From "Gönülçelen")
8 Kömür Gözlerin (From "Yemin")
9 Rüyamsın (From "Hatırla Sevgili")
10 Hüzn-ü Kar (From "Unutulmayanlar")
11 Karagül (From "Gece Sesleri")
12 Kül
13 Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"
Attention! Feel free to leave feedback.