Lyrics and translation Eylem Aktaş - Bir Dalda İki Kiraz (From "Gönülçelen")

Bir Dalda İki Kiraz (From "Gönülçelen")

Две вишни на одной ветке (Из сериала "Gönülçelen")

Bir dalda iki kiraz

Две вишни на одной ветке,

Biri al biri beyaz

Одна алая, другая — белая.

Eğer beni seversen

Если ты меня любишь,

Mektubunu sıkça yaz

Пиши мне письма почаще.

Eğer beni seversen

Если ты меня любишь,

Mektubunu sıkça yaz

Пиши мне письма почаще.

Sallasana, sallasana mendilini

Взмахни, взмахни платочком,

Akşam oldu, göndersene sevdiğimi

Вечер настал, пошли ко мне любимого.

Sallasana, sallasana mendilini

Взмахни, взмахни платочком,

Akşam oldu, göndersene sevdiğimi

Вечер настал, пошли ко мне любимого.

Bir dalda iki elma

Два яблока на одной ветке,

Birin al birin alma

Одно возьми, другое — не трогай.

Kurban olduğum Allah

Заклинаю тебя, Богом,

Canım al yârim alma

Жизнь мою возьми, а любимого — не трогай.

Kurban olduğum Allah

Заклинаю тебя, Богом,

Canım al yârim alma

Жизнь мою возьми, а любимого — не трогай.

Sallasana, sallasana mendilini

Взмахни, взмахни платочком,

Akşam oldu, göndersene sevdiğimi

Вечер настал, пошли ко мне любимого.

Sallasana, sallasana mendilini

Взмахни, взмахни платочком,

Akşam oldu, göndersene sevdiğimi

Вечер настал, пошли ко мне любимого.

Rate the translation

Writer(s): Anonim

Album

Eylem Aktaş Dizi Müzikleri

date of release

30-05-2011

1 Bir Dalda İki Kiraz (From "Gönülçelen")
2 Gelmiş Bahar (From "Kasaba")
3 Sevda (From "Ihlamurlar Altında")
4 Bir Asi Aşk (From "Asi")
5 Hasret (From "Gönülçelen")
6 Asi Jenerik (From "Asi")
7 Bir Elmanın Yarısı (From "Gönülçelen")
8 Kömür Gözlerin (From "Yemin")
9 Rüyamsın (From "Hatırla Sevgili")
10 Hüzn-ü Kar (From "Unutulmayanlar")
11 Karagül (From "Gece Sesleri")
12 Kül
13 Seyran Mangi / Ağlama Yar Ağlama - From "Bu Kalp Seni Unutur Mu"

More albums