Lyrics and translation Eylem Aktaş - Gülmek İçin Yaratılmış

Gülmek İçin Yaratılmış

Gülmek için yaratilmis
Gözlerde yaslar niye
Gülmek için yaratilmis
Gözlerde yaslar niye
Sevmek için yaratilmis
Kalpler hep bombos niye
Sevmesini bilmiyorsan
Bakma sakin gözlerime
Mutluluğu arıyorsan
Inan inan sözlerime
Yok yok yalan deme
Sevgi denen o gerçege
Sevmek aci gerçek aci
Benzer birbirine

Née pour rire

Née pour rire
Pourquoi des larmes dans tes yeux ?
Née pour rire
Pourquoi des larmes dans tes yeux ?
Née pour aimer
Pourquoi tes cœurs sont-ils toujours vides ?
Si tu ne sais pas aimer
Ne regarde pas mes yeux
Si tu cherches le bonheur
Crois-moi, crois mes paroles
Non, non, ne me dis pas que je mens
Cette vérité appelée amour
L'amour est une vérité douloureuse, amère
Ils se ressemblent.