Lyrics and translation Eylem Aktaş - Gülmek İçin Yaratılmış

Gülmek İçin Yaratılmış

Gülmek için yaratilmis
Gözlerde yaslar niye
Gülmek için yaratilmis
Gözlerde yaslar niye
Sevmek için yaratilmis
Kalpler hep bombos niye
Sevmesini bilmiyorsan
Bakma sakin gözlerime
Mutluluğu arıyorsan
Inan inan sözlerime
Yok yok yalan deme
Sevgi denen o gerçege
Sevmek aci gerçek aci
Benzer birbirine

Созданы для улыбки

Создана для улыбки,
Отчего же слезы в глазах?
Создана для улыбки,
Отчего же слезы в глазах?
Создана для любви,
Почему же сердца пусты?
Если не умеешь любить,
Не смотри в мои глаза.
Если ищешь счастья,
Поверь, поверь моим словам.
Нет, нет, не говори, что это ложь,
О той правде, что зовется любовью.
Любить - горькая правда, горькая,
Похожа друг на друга.