Lyrics and translation Eylem Aktaş - Hasret

Hasret

O gözler bana eskisinden yabancı
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı
Gönlümdeki bu sevda hiç dinmeyen bir acı
Ruhumun kederinden gözlerim yaşla doldu
Ağlıyorum derinden bana bilmem ne oldu
Ağlıyorum derinden bana bilmem ne oldu
En candan arkadaşım ruhumu saran gece
Ben kime bağlanmışım ağlıyorum gizlice
Kimsesiz karanlıklar derdime şifa verin
Kalbimdeki yaralar daha çok derin
Kalbimdeki yaralar daha çok derin

Désir

Tes yeux me sont étrangers plus que jamais
L'amour dans mon cœur est une douleur inlassable
L'amour dans mon cœur est une douleur inlassable
Les larmes ont envahi mes yeux à cause de la peine de mon âme
Je pleure profondément, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Je pleure profondément, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
La nuit qui m'enveloppe est mon ami le plus sincère
À qui suis-je attachée ? Je pleure en secret
Ô ténèbres solitaire, guérissez ma peine
Les blessures de mon cœur sont encore plus profondes
Les blessures de mon cœur sont encore plus profondes