Lyrics and translation Eylem Aktaş - Hüzn-ü Kar

Hüzn-ü Kar

Ahde vefa kalmadı
Dosta hasret yüreğim
Bak nasıl da dökülmüş
Kurşuni gençliğim
Sana ulaşmakmış
Oysa senden kaçmak
Arsız yüreğim
Uslanmaz hayat
Aşk unutulmayan eski bir film
Baş rollerde hep zavallı kalbim
Derbederdir ruhum mevsim hüzn-ü kâr
Unutulmayanlar artık sonbahar
Aşk unutulmayan eski bir film
Baş rollerde hep zavallı kalbim
Derbederdir ruhum mevsim hüzn-ü kâr
Unutulmayanlar artık sonbahar

Triste hiver

La promesse de fidélité n'existe plus
Mon cœur est nostalgique de son ami
Regarde comme il a fondu
Ma jeunesse sombre
C'était pour te rejoindre
Mais c'était pour te fuir
Mon cœur impudent
Une vie incorrigible
L'amour est un vieux film inoubliable
Mon pauvre cœur joue toujours le rôle principal
Mon âme est errante, la saison est triste et froide
Les souvenirs inoubliables sont désormais l'automne
L'amour est un vieux film inoubliable
Mon pauvre cœur joue toujours le rôle principal
Mon âme est errante, la saison est triste et froide
Les souvenirs inoubliables sont désormais l'automne