Lyrics and translation Eylem Aktaş - Yastadır Ey Deli Gönül Yastadır (Adını Kalbime Yazdım Dizi Müziği)

Yastadır Ey Deli Gönül Yastadır (Adını Kalbime Yazdım Dizi Müziği)

Yastadır ey deli gönül yastadır
Gelir diye kulaklarım sestedir
Gel yarim gel, gel civanım gel, gel
Yağmur yağar zülüflerin ıslanır
Yağmur yağar zülüflerin ıslanır
Var git duman şu yaylanın üstünden
Gel yarim gel, gel civanım gel, gel
Var git duman şu yaylanın üstünden
Gel yarim gel, gel civanım gel, gel
Duxan ma dewrana te ya xerab naqede
Duxan ma dewrana te ya xerab naqede
Ziryan lê na de û naçe devereke dinê
Derdê min yê berê ne besî min e
Derdê min yê berê ne besî min e
De rabe here duxan ji vî zozan
Wer ehlim wer wer delalim wer
De rabe here duxan ji vî zozan
Wer ehlim wer wer delalim wer

Mon cœur est triste, mon cœur est triste (Musique de la série Adını Kalbime Yazdım)

Mon cœur est triste, mon cœur est triste
Mes oreilles sont tendues pour entendre ton retour
Viens mon amour, viens mon cher, viens
La pluie tombe, tes boucles se mouillent
La pluie tombe, tes boucles se mouillent
Va-t'en, fumée, au-dessus de ces prairies
Viens mon amour, viens mon cher, viens
Va-t'en, fumée, au-dessus de ces prairies
Viens mon amour, viens mon cher, viens
La fumée ne s'élève pas au ciel, elle n'arrive pas à un autre lieu
La fumée ne s'élève pas au ciel, elle n'arrive pas à un autre lieu
Elle erre ici et ne va pas dans un autre monde
Ma douleur passée ne me suffit pas
Ma douleur passée ne me suffit pas
Lève-toi, va-t'en, fumée, de ce feu
Viens mon amour, viens, viens mon cœur, viens
Lève-toi, va-t'en, fumée, de ce feu
Viens mon amour, viens, viens mon cœur, viens