Eylem - 03 Hayat Devam Eder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eylem - 03 Hayat Devam Eder




03 Hayat Devam Eder
03 Жизнь продолжается
Bazen senli düşler kurdum öyle bağlandım
Иногда я мечтала о тебе, так привязалась,
Bazen zincir oldun ayaklarıma dolandın
Иногда ты становился цепями на моих ногах.
Bazen yara açar bazense vaz geçer
Иногда ты ранишь, иногда сдаешься,
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Bazen senli düşler kurdum öyle bağlandım
Иногда я мечтала о тебе, так привязалась,
Bazen zincir oldun ayaklarıma dolandın
Иногда ты становился цепями на моих ногах.
Bazen yara açar bazense vaz geçer
Иногда ты ранишь, иногда сдаешься,
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
Сейчас я на дне этой ухабистой дороги,
Ben tırmandıkça geride kalır güller
И розы остаются позади, пока я карабкаюсь вверх.
Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım?
Если встретимся, спроси, жалею ли я?
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
Сейчас я на дне этой ухабистой дороги,
Ben tırmandıkça geride kalır güller
И розы остаются позади, пока я карабкаюсь вверх.
Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım?
Если встретимся, спроси, жалею ли я?
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Bazen gözün görmez kulaklarınla duymazsın
Иногда ты не видишь глазами, не слышишь ушами,
En başta en sonda yarı yolda anlarsın
В начале, в конце, на полпути ты понимаешь,
Kimler gelir kalır kimler gelir geçer
Кто приходит, кто остается, кто приходит и уходит,
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
Сейчас я на дне этой ухабистой дороги,
Ben tırmandıkça geride kalır güller
И розы остаются позади, пока я карабкаюсь вверх.
Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım?
Если встретимся, спроси, жалею ли я?
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
Сейчас я на дне этой ухабистой дороги,
Ben tırmandıkça geride kalır güller
И розы остаются позади, пока я карабкаюсь вверх.
Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım?
Если встретимся, спроси, жалею ли я?
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.
Bir gün gelir kader tüm borçları öder
Однажды судьба оплатит все долги,
Gönlümdeki yangın söner yola devam eder
Пламя в моем сердце погаснет, и я продолжу свой путь.
Şimdi bu tümsekli yolun çukurundayım
Сейчас я на дне этой ухабистой дороги,
Ben tırmandıkça geride kalır güller
И розы остаются позади, пока я карабкаюсь вверх.
Karşılaşırsak sor ki pişman mıyım?
Если встретимся, спроси, жалею ли я?
Olan olur biten biter hayat devam eder
Что было, то прошло, жизнь продолжается.





Writer(s): Eylem Kizil, Fatih Melek


Attention! Feel free to leave feedback.