Lyrics and translation Eylem - Black Sun
You
Know
it
doesn′t
feel
the
same
Tu
sais
que
ça
ne
fait
pas
la
même
chose
When
the
moth
isn't
turn
to
the
flame
Quand
le
papillon
de
nuit
ne
se
tourne
pas
vers
la
flamme
I
only
like
when
the
sun
is
turning
grey
And
everyone′s
in
my
pocket
J'aime
seulement
quand
le
soleil
devient
gris
Et
tout
le
monde
est
dans
ma
poche
Another
ruined
day
Encore
une
journée
gâchée
I
wouldn't
have
it
boy
any
other
way
Everybody
is
feeling
the
dismay
Je
ne
le
voudrais
pas
autrement
mon
garçon
Tout
le
monde
ressent
le
désarroi
And
you
know
that
you
like
it
Et
tu
sais
que
tu
aimes
ça
Can
you
tell
me
how
Oh
oh
oooo
oh
Peux-tu
me
dire
comment
Oh
oh
oooo
oh
Is
this
really
what
you
like
to
call
fun?
I'm
the
ant′s
in
your
picnic
Est-ce
que
c'est
vraiment
ça
que
tu
aimes
appeler
du
fun
? Je
suis
la
fourmi
dans
ton
pique-nique
The
burn
on
your
skin
La
brûlure
sur
ta
peau
Black
sun
(sun)
Soleil
noir
(soleil)
Wishing
for
the
rain
Je
souhaite
la
pluie
So
you
can
feel
my
pain
Pour
que
tu
puisses
sentir
ma
douleur
Black
sun
(sun)
Soleil
noir
(soleil)
Summon
clouded
sky′s
Invoque
le
ciel
nuageux
The
heat
I
sure
despise
La
chaleur,
je
la
déteste
vraiment
Black
Sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Soleil
Noir
(Oh
oh
ooo
oh)
Black
sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
oh)
Black
sun
(Oh
oh
ooo
oh)
{ Black
sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
oh)
{ Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
oh)
You
don't
know
what
to
say
Tu
ne
sais
pas
quoi
dire
When
I
come
along
acting
up
this
way
Quand
j'arrive
en
agissant
de
cette
façon
(Got
me
acting
up)
(Ça
me
fait
agir
comme
ça)
Got
you
all
shouting
out
o
my
days
Tu
te
mets
à
crier
"Oh
mes
jours"
And
that′s
the
way
that
I
like
it
Et
c'est
comme
ça
que
j'aime
ça
Another
clear
blue
day
(blue
day)
Encore
une
journée
bleue
claire
(journée
bleue)
But
I'm
not
planning
on
catching
a
single
ray
Temper
starts
to
mount
Mais
je
n'ai
pas
l'intention
d'attraper
un
seul
rayon
Le
tempérament
commence
à
monter
From
the
month
of
May
You
better
Depuis
le
mois
de
mai
Tu
feras
mieux
de
Shut
up
and
like
it
(shut
up
and
like
it)
Te
taire
et
aimer
ça
(te
taire
et
aimer
ça)
Can
you
tell
me
how
Oh
oh
oooo
oh
Peux-tu
me
dire
comment
Oh
oh
oooo
oh
Is
this
really
what
you
like
to
call
fun
I′m
the
ant's
in
your
picnic
Est-ce
que
c'est
vraiment
ça
que
tu
aimes
appeler
du
fun
? Je
suis
la
fourmi
dans
ton
pique-nique
The
burn
on
your
skin
La
brûlure
sur
ta
peau
Black
sun
(sun)
Soleil
noir
(soleil)
Wishing
for
the
rain
Je
souhaite
la
pluie
So
you
can
feel
my
pain
Pour
que
tu
puisses
sentir
ma
douleur
Black
sun
(sun)
Soleil
noir
(soleil)
Summon
clouded
sky′s
Invoque
le
ciel
nuageux
The
heat
I
sure
despise
La
chaleur,
je
la
déteste
vraiment
Black
Sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Black
sun
(Oh
oh
ooo
Soleil
Noir
(Oh
oh
ooo
oh)
Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
Oh)
Black
sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Black
sun
(Oh
oh
ooo
oh)
Oh)
Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
oh)
Soleil
noir
(Oh
oh
ooo
oh)
Is
this
really
what
you
like
to
call
fun
I'm
the
ant's
in
your
picnic
Est-ce
que
c'est
vraiment
ça
que
tu
aimes
appeler
du
fun
? Je
suis
la
fourmi
dans
ton
pique-nique
The
burn
on
your
skin
La
brûlure
sur
ta
peau
Black
sunnnn
Soleil
noirrrr
Wishing
for
the
rain
Je
souhaite
la
pluie
So
you
can
feel
my
pain
Pour
que
tu
puisses
sentir
ma
douleur
Black
sunnnnn
Soleil
noirrrr
Summon
clouded
sky′s
Invoque
le
ciel
nuageux
The
heat
I
sure
despise
(BV)
La
chaleur,
je
la
déteste
vraiment
(BV)
Black
Sun
(black
tears
are
in
my
eyes
Black
sun-
(black
sun
I
sure
Soleil
Noir
(les
larmes
noires
sont
dans
mes
yeux
Soleil
noir-
(soleil
noir
je
déteste
Despise
Black
sun-(black
tears
are
in
my
eyes
vraiment
Soleil
noir-(les
larmes
noires
sont
dans
mes
yeux
Black
sun
-(black
Sun
I
sure
despise
Black
sun
Soleil
noir
-(Soleil
noir
je
déteste
vraiment
Soleil
noir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Webber
Attention! Feel free to leave feedback.