Lyrics and translation Eylem - Yalnızım (club remix)

Yalnızım (club remix)

Kaybeden kaybeden yine biz
Sarsılan sarsılan yine biz
Kalp kıran kalp kıran yine biz
Sevgisiz kalıp kaybeden yine biz
Yine biz ...
Yalnızım yalnız ...
Ellimdeki varken sıkı tutmasını bilmedim
Sende benim gibi pişmanmısın pisman dertli
Gözler hiç doymuyor ki karanlık doğdu bak benim içime
İnsanlık sardı bir yanımı bir yanımı yalnızım çok yalnız
Satılığa koymadan ben satmışım
Bir küçük mutluluk için aldan aldan aldanmışım
Aldanmışım... ah...
Aklını başından aldı yarın kaldin tek ne olacak senin halin
Beni hiç görmez sandin oldun alim
Vicdan teki döner zalim
Bak bu derler, gösterirler, yanık kalpler,
Yandi her yer, çabuk terler
Ağlar bulutlar söndürürler öldü derler
Gözü kimseyi görmez oldu durdu zaman gecmek bilmez dinmez
Kanayan yara sardim dinmez
İçimdeki sızı btmez
Onun dilinden mecnun anlar
Yürek dağlar yetim bulutlar
Hep birbirini sorgular buldular kopardilar
Ama birden bire yok oldular
Yalnizim yalniz ...
Satılığa koymadan ben satmışım
Bir küçük mutluluk için aldan aldan aldanmışım
Aldanmışım... ah...

Je suis seule (club remix)

C'est nous qui perdons encore, c'est nous qui perdons
C'est nous qui tremblons encore, c'est nous qui tremblons
C'est nous qui brisons les coeurs encore, c'est nous qui brisons les coeurs
C'est nous qui restons sans amour et qui perdons encore, c'est nous qui perdons
Encore nous ...
Je suis seule, seule ...
J'avais ce que j'avais dans ma main, je n'ai pas su le tenir fermement
Es-tu aussi regretté comme moi, regretté, attristé
Les yeux ne sont jamais rassasiés, les ténèbres sont nées, regarde, dans mon âme
L'humanité a enveloppé un côté de moi, un côté de moi, je suis seule, très seule
Je l'ai vendu sans l'avoir mis en vente
Pour un petit bonheur, j'ai été trompée, trompée, trompée
J'ai été trompée ... ah ...
Elle t'a fait perdre la tête, tu es resté seul, qu'en sera-t-il de toi maintenant
Tu pensais que tu ne me verrais jamais, tu es devenu avare
Un coup de conscience reviendra, cruel
Vois, ils le disent, ils le montrent, les coeurs brûlés,
Tout brûlait, on transpirait rapidement
Les nuages pleurent, ils éteignent, ils disent qu'il est mort
Ses yeux ne voient personne, le temps s'est arrêté, il ne passe pas, il ne s'éteint pas
La plaie qui saigne, j'ai pansé, elle ne s'apaise pas
La douleur en moi ne se termine pas
Le fou comprend de ses paroles
Le coeur, les montagnes, les orphelins, les nuages
Ils s'interrogent toujours, ils se sont trouvés, ils ont arraché
Mais soudain, ils ont disparu
Je suis seule, seule ...
Je l'ai vendu sans l'avoir mis en vente
Pour un petit bonheur, j'ai été trompée, trompée, trompée
J'ai été trompée ... ah ...