Eylem - Yana Yana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eylem - Yana Yana




Yana Yana
Côt à côte
Tepetaklak baş aşağı
Tout a basculé en un instant
Oldu her şey bir anda
Tout a été bouleversé
Engeller beni aştı
Les obstacles se sont effondrés
Her yeni çıktığım yolda
Sur chaque nouveau chemin que j'ai emprunté
Tepetaklak baş aşağı
Tout a basculé en un instant
Oldu her şey bir anda
Tout a été bouleversé
Engeller beni aştı
Les obstacles se sont effondrés
Her yeni çıktığım yolda
Sur chaque nouveau chemin que j'ai emprunté
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Gözüm dolsa da yaşlarla
Même si mes yeux sont remplis de larmes
Göze aldım her şeyi en başta
J'ai tout risqué dès le début
Sağ ayakla çıktım kapıdan
J'ai franchi le seuil du droit
Hadi hayırlısı olsun inşallah
Que ce soit pour le mieux, je l'espère
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Yoluma devam ederim
Je continuerai mon chemin
Tepetaklak baş aşağı
Tout a basculé en un instant
Oldu her şey bir anda
Tout a été bouleversé
Engeller beni aştı
Les obstacles se sont effondrés
Her yeni çıktığım yolda
Sur chaque nouveau chemin que j'ai emprunté
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Gözüm dolsa da yaşlarla
Même si mes yeux sont remplis de larmes
Göze aldım her şeyi en başta
J'ai tout risqué dès le début
Sağ ayakla çıktım kapıdan
J'ai franchi le seuil du droit
Hadi hayırlısı olsun inşallah
Que ce soit pour le mieux, je l'espère
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Yoluma devam ederim
Je continuerai mon chemin
Yanar dünya döner dünya
Le monde brûle, le monde tourne
Sanki bana sarıyor
Comme s'il m'embrassait
Yanar dünya döner dünya
Le monde brûle, le monde tourne
Sanki beni deniyor
Comme s'il me mettait à l'épreuve
Yanar dünya döner dünya
Le monde brûle, le monde tourne
Sanki bana sarıyor
Comme s'il m'embrassait
Yanar dünya döner dünya
Le monde brûle, le monde tourne
Sanki beni deniyor
Comme s'il me mettait à l'épreuve
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Yana yana yana pişersin
Tu cuirais côte à côte, côte à côte
Hayatının kuralı olabilir
Cela pourrait être la règle de ta vie
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Kendimi bilirim
Je me connais
Kimseyi örnek almam ben
Je ne prendrai exemple sur personne
Yoluma devam ederim
Je continuerai mon chemin






Attention! Feel free to leave feedback.