Lyrics and translation Eylem - Yangın Var

Yangın Var

Mis kokulu tatlı bir rüya
O kadar güzel hiç uyanmasamda
Bakışları ah yaktı beni
İçim yanar yeni yeni

Tuz mu şeker, anlamadım ki
İlk görüşte aynı değil mi?
Sihirli ayna der eski ben olamam ki

İlk bakışta yanmıştık
Ilık diye bir şey yaşamamıştık
Alevi getirdin kıvılcımı ben
Yandık yandık tutuştuk

İlk bakışta yanmıştık
Ilık diye bir şey yaşamamıştık
Alevi getirdin kıvılcımı ben
Yandık yandık tutuştuk

Yangın var, yangın var
Yandı içim duysunlar
Kıydı bana düşmanlar
Sardı beni dumanlar

Yangın var, yangın var
Yandı içim duysunlar
Kıydı bana düşmanlar
Sardı beni dumanlar

Bak külüme, bak yangınıma
Gücün varsa hadi gel yanıma
Cayır cayır sen yan orada
Ya ya canım

Mis kokulu tatlı bir rüya
O kadar güzel hiç uyanmasamda
Bakışları ah yaktı beni
İçim yanar yeni yeni

Tuz mu şeker, anlamadım ki
İlk görüşte aynı değil mi?
Sihirli ayna der, eski ben olamam ki

İlk bakışta yanmıştık
Ilık diye bir şey yaşamamıştık
Alevi getirdin kıvılcımı ben
Yandık yandık tutuştuk

İlk bakışta yanmıştık
Ilık diye bir şey yaşamamıştık
Alevi getirdin kıvılcımı ben
Yandık yandık tutuştuk

Yangın var, yangın var
Yandı içim duysunlar
Kıydı bana düşmanlar
Sardı beni dumanlar

Yangın var yangın var
Yandı içim duysunlar
Kıydı bana düşmanlar
Sardı beni dumanlar

Yangın var, yangın var

Пожар

Сладкий сон с дивным ароматом,
Так прекрасен, что не хочу просыпаться.
Твой взгляд, ах, обжёг меня,
Душа горит, только зажглась.

Соль или сахар, не понимаю,
С первого взгляда, разве не так же?
Волшебное зеркало скажет, прежней мне не стать.

С первого взгляда мы сгорели,
Тёплых чувств мы не знали,
Пламя принёс ты, искру я,
Сгорели, сгорели, воспламенились.

С первого взгляда мы сгорели,
Тёплых чувств мы не знали,
Пламя принёс ты, искру я,
Сгорели, сгорели, воспламенились.

Пожар, пожар,
Горит душа моя, пусть услышат,
Погубили меня враги,
Окутал меня дым.

Пожар, пожар,
Горит душа моя, пусть услышат,
Погубили меня враги,
Окутал меня дым.

Взгляни на мой пепел, взгляни на мой пожар,
Если есть силы, подойди ко мне,
Гори ярким пламенем там,
Да, да, милый.

Сладкий сон с дивным ароматом,
Так прекрасен, что не хочу просыпаться.
Твой взгляд, ах, обжёг меня,
Душа горит, только зажглась.

Соль или сахар, не понимаю,
С первого взгляда, разве не так же?
Волшебное зеркало скажет, прежней мне не стать.

С первого взгляда мы сгорели,
Тёплых чувств мы не знали,
Пламя принёс ты, искру я,
Сгорели, сгорели, воспламенились.

С первого взгляда мы сгорели,
Тёплых чувств мы не знали,
Пламя принёс ты, искру я,
Сгорели, сгорели, воспламенились.

Пожар, пожар,
Горит душа моя, пусть услышат,
Погубили меня враги,
Окутал меня дым.

Пожар, пожар,
Горит душа моя, пусть услышат,
Погубили меня враги,
Окутал меня дым.

Пожар, пожар,