Lyrics and translation Eyma - Madame (Bernadette de Lourdes) (Extrait du spectacle musical "Bernadette de Lourdes")

Madame (Bernadette de Lourdes) (Extrait du spectacle musical "Bernadette de Lourdes")

Madame
Vous qui m'avez choisie un jour
Pour répandre vos mots d'amour
Vous qui un jour m'avez élue
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Vous qui faîtes de votre mieux
Fille de paix, mère de Dieu
Vous qui donnez aux dépourvus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Dont le cœur brûle comme une flamme
Avec l'amour pour oriflamme
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Madame
Vous qui entendez les prières
Des pauvres pêcheurs sur la Terre
Vous notre sœur, vous notre mère
Emplissez-nous de la lumière

Madame
Vous qui avez donné l'enfant
Le fruit parfait de votre sang
Pour les humains faibles et nus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Vous qui apportez à ce monde
Des feux de joie qui nous inondent
Vous qui nous aimez tant et plus
Je vous bénis, je vous salue

Madame
Dont le cœur brûle comme une flamme
Avec l'amour pour oriflamme
Sauvez leurs corps, sauvez leurs âmes
Madame
Vous qui entendez les prières
Des pauvres pêcheurs sur la Terre
Vous notre sœur, vous notre mère
Emplissez-nous de la lumière

Madame
Vous qui m'avez choisie un jour
Pour répandre vos mots d'amour
Vous qui un jour m'avez élue
Je vous bénis et vous salue

Мадам (Бернадетта из Лурда) (Отрывок из мюзикла "Бернадетта из Лурда")

Мадам,
Вы, кто однажды выбрала меня,
Чтоб сеять Ваши речи о любви,
Вы, кто меня избрала в тот день,
Благословляю Вас, приветствую Вас.

Мадам,
Вы, кто всегда делает все, что может,
Дочь мира, Матерь Бога,
Вы, кто дает обездоленным,
Благословляю Вас, приветствую Вас.

Мадам,
Чье сердце горит, словно пламя,
С любовью, как знаменем,
Спасите их тела, спасите их души.
Мадам,
Вы, кто слышит молитвы
Бедных грешников на Земле,
Вы, наша сестра, Вы, наша мать,
Наполните нас светом.

Мадам,
Вы, кто даровал дитя,
Плод совершенный Вашей крови,
Для слабых и нагих людей,
Благословляю Вас, приветствую Вас.

Мадам,
Вы, кто приносит в этот мир
Огни радости, что нас наполняют,
Вы, кто любит нас так сильно,
Благословляю Вас, приветствую Вас.

Мадам,
Чье сердце горит, словно пламя,
С любовью, как знаменем,
Спасите их тела, спасите их души.
Мадам,
Вы, кто слышит молитвы
Бедных грешников на Земле,
Вы, наша сестра, Вы, наша мать,
Наполните нас светом.

Мадам,
Вы, кто однажды выбрала меня,
Чтоб сеять Ваши речи о любви,
Вы, кто меня избрала в тот день,
Благословляю Вас и приветствую Вас.