Lyrics and translation Eypio feat. Kibariye & Tuğberk Işık - Sen Oyna

Sen Oyna

Ateşi harla, ergen kız gibi darla
Suppa dedi "beat'i şamarla"
"Rap" dediğin de damarda
Serdar kıbrıs'a gittiyse kesin kumarda

Champ, sakin
Ik ben een, sultan like fatih
Konuştum, başladı party
Kibariye bizde cardi
İstanbul, bomonti
Amsterdam, ne yani
Ol köstek, like kanki
All flex, yo, hayır shawty

Çıkarsın, telefonu ne? sorun ekonomide
Getir çokomeli de, hadi, sarıl beline
Kodu yerine, o da birine
Bu da bilinen bi' konudur, otur yerine
Saplasın daha derine
Mağdur edenin muadili ben
Vadeli çek gibiyim, kafileden çıkan kafir olur

Ben bakan oluca'm okulu tatil eden
Dar geliyo' bu iş bana bi' beden
Şişkoyum, olabilir oğlum o da bi' neden
"İşi biliyorum" diyo' "ondan işe gidemem"
Nası' yani? yeni geldim yeni gine'den
Çocuk işçilerin parası monopoly'den
Hello kitty'lerini de gidip al o koliden

Dedi "cıs cıs, yanaca'm" dedi mi dedem?
Kopamıyo'm sabahları gene müge'den
Aslı'ya "kerem" de dedi bi' kerem
O da leyla'yla mecnun'un yerine gelen
Ve de ferhat'tır dağları eline veren
Söyle, var mı dilekleri yerine gelen?
Dedi "bas, bas, bas"
Yürüyo' da eypio kendine has
Rap dediğin sana 'tem'de makas
Korkma lan oğlum, mayınlara bas yakınsa temas

Konuştu çocuklar da şimdi de bende sıra
Sığmadık yazdıkları hiçbir satıra
Yağmurlar yağdı, biz de düştük çamura
Kader de kesti bize ayrı fatura
Sen oyna, sen oyna
Canım, gülüm; sen oyna
Sen oyna, sen oyna

Tatlıcığım, sen oyna
Sen oyna gülüm
Canım, canım; sen oyna

Nefesi kesebilir kick ya da clap
Benim için sorun değil mono pop ya da trap
Girer akıl odasından, moruk, yapamazsın
Bizimle takıl, bi' saat komadan çıkamazsın
Sordu bana, sanki ezberi yok
Hayat seve seve bunu öğretiyor
Bi' kere başlat, gerisin geri geliyor
Ya da bile bile buna "yok" çekiyo'n

Bro, gel, salla (Salla)
Gacı bence sallar (Salla)
Dilin harbi shoutgun (A-ah)
Nefes alıp sal, lan (A-ah)
Bro, gel, salla (Salla)
Gacı bence sallar (Salla)
Dilin harbi shoutgun (A-ah)
Nefes alıp sal, lan (A-ah)

At göbekleri
Leyloş, belkas, sarı kız
Hayde, hayde; yürü, yürü
Hayde, hayde; yürü, yürü

Eypio, eypio, haydi yavrum

Danse, ma belle

Attise le feu, fais des caprices comme une ado
Suppa a dit "gifle le beat"
Le "Rap" c'est dans les veines
Si Serdar est allé à Chypre, c'est sûrement pour jouer

Champion, calme-toi
Je suis un sultan, comme Fatih
J'ai parlé, la fête a commencé
Kibariye est notre Cardi B
Istanbul, Bomonti
Amsterdam, et alors ?
Sois un obstacle, comme un pote
Tout en flex, yo, non ma belle

Tu sors ton téléphone, quoi ? Problème d'économie ?
Apporte-moi du chocolat, allez, serre-moi la taille
Le code à sa place, elle aussi à quelqu'un
C'est un fait connu, assieds-toi
Qu'il s'enfonce plus profondément
Je suis l'équivalent de celui qui victimise
Je suis comme un chèque postdaté, l'infidèle qui sort du rang

Je serai le ministre qui décrétera la fermeture des écoles
Ce travail est trop petit pour moi d'une taille
Je suis gros, c'est peut-être une raison, mon gars
"Je connais le travail", dit-il, "c'est pour ça que je ne peux pas y aller"
Comment ça ? Je viens d'arriver de Guinée
L'argent des enfants qui travaillent vient du Monopoly
Va chercher leurs Hello Kitty dans ce carton

Il a dit "chut chut, je vais brûler", a dit mon grand-père ?
Je ne peux pas me décoller de Müge le matin
Un certain Kerem a aussi dit "Kerem" à Aslı
C'est lui qui a remplacé Leyla et Mecnun
Et c'est Ferhat qui a mis les montagnes entre ses mains
Dis-moi, y a-t-il des vœux qui se réalisent ?
Il a dit "appuie, appuie, appuie"
Eypio marche à sa façon
Le rap c'est des ciseaux dans le 'tem' pour toi
N'aie pas peur, mon gars, marche sur les mines si le contact est proche

Les enfants ont parlé, maintenant c'est mon tour
On n'a pas pu tenir dans aucune des lignes qu'ils ont écrites
Il a plu, on est tombé dans la boue
Le destin nous a aussi donné une facture séparée
Danse, ma belle, danse
Ma chérie, ma rose ; danse
Danse, ma belle, danse

Ma douce, danse
Danse, ma rose
Ma chérie, ma chérie ; danse

Un kick ou un clap peut couper le souffle
Pour moi, peu importe que ce soit de la mono pop ou du trap
Il entre dans la pièce de la raison, mec, tu ne peux pas
Traîne avec nous, tu ne pourras pas sortir du coma pendant une heure
Il m'a demandé, comme s'il ne connaissait pas la leçon
La vie enseigne ça avec plaisir
Lance-le une fois, il revient en arrière
Ou tu fais semblant de ne pas le voir

Bro, viens, secoue (Secoue)
Je pense que Gacı secoue (Secoue)
Ta langue est un vrai shotgun (A-ah)
Respire et relâche, mec (A-ah)
Bro, viens, secoue (Secoue)
Je pense que Gacı secoue (Secoue)
Ta langue est un vrai shotgun (A-ah)
Respire et relâche, mec (A-ah)

Remue ton ventre
Leyloş, Belkas, la fille blonde
Allez, allez ; marche, marche
Allez, allez ; marche, marche

Eypio, eypio, allez ma belle