Eysein feat. Dante Noiss - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eysein feat. Dante Noiss - Otra Vez




Otra Vez
Ещё раз
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez.
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз.
Vivo pensando en cómo hacer
Всё время думаю, как бы
Para lograr tener tu querer
Добиться твоей любви
Siento una voz que me dice
Слышу голос, который говорит мне
Que siga que siga
Продолжай, продолжай
Y no la puedo detener
И я не могу его остановить
Solo quiero probar tu miel
Я просто хочу попробовать твой мёд
Cómo tinta manchando el papel
Как чернила, пачкающие бумагу
Escribo, escribo, escribo
Пишу, пишу, пишу
Y con cada palabra te reflejas en el
И с каждым словом ты отражаешься в нем
Dime cómo puedo ceder
Скажи, как мне уступить
Para tenerte aquí conmigo
Чтобы ты была здесь, со мной
Es que no logro entender
Я просто не могу понять
Dame una señal yo te lo pido
Дай мне знак, я тебя прошу
Si acá yo no soy el único que te lo ha dicho
Если я здесь не единственный, кто тебе это говорил
Pero no soy igual
Но я не такой, как все
Tengo un espacio vacío en
У меня есть пустота внутри
Que solo logras completar.
Которую можешь заполнить только ты.
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez.
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз.
Llevo meses contando los días
Месяцами считаю дни
Pa poder de una llegarle
Чтобы наконец к тебе подойти
Ella no sabe tanto de mi
Она не так много обо мне знает
Con sus ojos ya puede callarme
Одним взглядом может меня заставить замолчать
Si no pongo las cartas en la mesa
Если я не выложу карты на стол
Puede que se haga muy tarde
Может быть слишком поздно
Pero no, yo no voy a dejar que el tiempo sea el culpable
Но нет, я не позволю времени быть виноватым
Si a penas por nombre me conoce
Если она едва знает меня по имени
Y yo salgo despues de las 12
А я выхожу после 12
Para ver si me encuentro con ella
Чтобы увидеть её
Y que al menos exista un roce
И чтобы хотя бы прикоснуться к ней
Esa piel tan suave a me llama
Эта нежная кожа манит меня
Dulce miel
Сладкий мёд
Su mundo y mis ganas
Её мир и мои желания
Yo la veo tan lejos y tan cercana
Я вижу её так далеко и так близко
Cambiemos la historia pa el día de mañana.
Давай изменим историю завтрашнего дня.
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз
Lo que quieras yo te lo daré
Всё, что захочешь, я тебе дам
Toi' dispuesto a lo que sea
Готов на всё
Solamente por usted
Только ради тебя
Dime nena que es lo que yo puedo hacer
Скажи, малышка, что я могу сделать
Solamente quiero verte otra vez.
Я просто хочу увидеть тебя ещё раз.





Eysein feat. Dante Noiss - Otra Vez
Album
Otra Vez
date of release
10-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.