Lyrics and translation Eyshila - Canção Para o Meu Filho

Canção Para o Meu Filho

Quando olho no teu olhar
Eu vejo que sou tão feliz
Você chegou pra me alegrar
Ter você é tudo que eu sempre quis
Cada dia mais eu quero dizer: Amo você

Desde o dia em que você nasceu
Muita coisa linda me aconteceu
Mas nada pode se comparar
Meu filho à você

No meu colo quero te acalentar
Nos meus braços quero te consolar
Por que quando olho no Teu olhar
Eu vejo Deus

Quando um dia você chorar
Lembra que eu estou aqui
Papai também vai te ajudar
Queremos ver você brincar e sorrir
Cada dia nós queremos dizer: Amamos você

Desde o dia em que você nasceu
Muita coisa linda me aconteceu
Mas nada pode se comparar
À você Matheus

No meu colo quero te acalentar
Nos meus braços quero te consolar
Por que quando olho no Teu olhar
Eu vejo Deus

Oh, meu bebê, não chore assim
Você trouxe alegria pra mim
Eu quero te dar amor

Quando olho no teu olhar
Eu vejo que sou tão feliz
Você chegou pra me alegrar
Ter você é tudo que eu sempre quis
Cada dia mais eu quero dizer: Amo você

Por que quando olho no Teu olhar
Eu vejo Deus
Cada vez que olho no Teu olhar
Eu vejo Deus

Na ra na na, na ra na na!
Na ra na na, na ra na na!
Na ra na na, na ra na na!

Песня для моего сына

Когда смотрю в твои глаза,
Я вижу, как я счастлива.
Ты пришел, чтобы меня радовать,
Иметь тебя - это все, чего я всегда хотела.
С каждым днем я все больше хочу сказать: люблю тебя.

С того дня, как ты родился,
Много прекрасного со мной случилось,
Но ничто не может сравниться
Мой сын, с тобой.

На коленях своих хочу тебя успокоить,
В своих объятиях хочу тебя утешить,
Потому что, когда смотрю в твои глаза,
Я вижу Бога.

Когда однажды ты заплачешь,
Помни, что я здесь,
Папа тоже тебе поможет,
Мы хотим видеть, как ты играешь и улыбаешься.
Каждый день мы хотим сказать: любим тебя.

С того дня, как ты родился,
Много прекрасного со мной случилось,
Но ничто не может сравниться
С тобой, Матеус.

На коленях своих хочу тебя успокоить,
В своих объятиях хочу тебя утешить,
Потому что, когда смотрю в твои глаза,
Я вижу Бога.

О, мой малыш, не плачь так,
Ты принес мне радость,
Я хочу дать тебе любовь.

Когда смотрю в твои глаза,
Я вижу, как я счастлива.
Ты пришел, чтобы меня радовать,
Иметь тебя - это все, чего я всегда хотела.
С каждым днем я все больше хочу сказать: люблю тебя.

Потому что, когда смотрю в твои глаза,
Я вижу Бога.
Каждый раз, когда смотрю в твои глаза,
Я вижу Бога.

На-на-на, на-на-на!
На-на-на, на-на-на!
На-на-на, на-на-на!