Eyshila - Cowboy do Asfalto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - Cowboy do Asfalto




Cowboy do Asfalto
Le Cow-boy du bitume
O dia amanheceu, vou preparar minha bagagem
L'aube se lève, je prépare mes bagages
De joelhos peço a Deus pra proteger-me na viagem
À genoux, je prie Dieu de me protéger pendant mon voyage
Ligo e deixo aquecendo o motor do caminhão
Je démarre et laisse chauffer le moteur du camion
No rádio, a notícia diz que o dia vai ser bom
À la radio, les nouvelles annoncent une belle journée
A Bíblia Sagrada é a companheira de painel
La Bible est ma compagne sur le tableau de bord
Que ilumina a estrada, pois é luz que vem de Deus
Elle éclaire la route, car c'est la lumière qui vient de Dieu
Se na curva perigosa balançar meu coração
Si mon cœur se met à trembler dans un virage dangereux
Tenho que Cristo ampara-me com Sua mão
J'ai la foi que Christ me protège avec sa main
Caminhoneiro sou, cortando estrada por
Je suis un camionneur, je sillonne les routes
Acelerando o possante, sigo confiante guardado por Ti
J'accélère mon bolide, je continue confiant, protégé par Toi
É minha profissão rodar por este meu país
C'est ma profession de parcourir ce pays
Jesus me guia do alto, sou cowboy do asfalto e vou bem feliz
Jésus me guide d'en haut, je suis un cow-boy du bitume et je suis heureux
Na boléia do cargueiro, vou orando o tempo inteiro
Sur le siège passager de mon camion, je prie sans cesse
Preciso da proteção do Deus que é forte e verdadeiro
J'ai besoin de la protection du Dieu qui est fort et vrai
Chovendo ou fazendo sol, dia e noite vou seguindo
Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, jour et nuit, je continue
Preciso chegar depressa ao meu destino
Je dois arriver vite à destination
A saudade é muito grande dos amigos da cidade
La nostalgie est immense pour mes amis de la ville
Da igrejinha poderosa que me traz felicidade
Pour l'église puissante qui me procure du bonheur
A todos irmãos queridos que por então deixei
Pour tous mes chers frères que j'ai laissés là-bas
Peço que orem por mim, pois breve voltarei
Je leur demande de prier pour moi, car je reviendrai bientôt
Caminhoneiro sou, cortando estrada por
Je suis un camionneur, je sillonne les routes
Acelerando o possante, sigo confiante guardado por Ti
J'accélère mon bolide, je continue confiant, protégé par Toi
É minha profissão rodar por este meu país
C'est ma profession de parcourir ce pays
Jesus me guia do alto, sou cowboy do asfalto e vou bem feliz
Jésus me guide d'en haut, je suis un cow-boy du bitume et je suis heureux
Caminhoneiro sou, cortando estrada por
Je suis un camionneur, je sillonne les routes
Acelerando o possante, sigo confiante guardado por Ti
J'accélère mon bolide, je continue confiant, protégé par Toi
É minha profissão rodar por este meu país
C'est ma profession de parcourir ce pays
Jesus me guia do alto, sou cowboy do asfalto e vou bem feliz
Jésus me guide d'en haut, je suis un cow-boy du bitume et je suis heureux
Feliz
Heureux





Writer(s): Eyshila Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.