Lyrics and translation Eyshila - Destra Fiel

Destra Fiel

Quando estava triste,
Eu estava ao seu lado
Quando pensou que Eu abandonei você,
Eu estava bem aqui por perto
E mesmo assim
Você não teve tempo pra me ouvir
Quando teve sede, Eu lhe saciei
Quando teve frio, Eu lhe aqueci
E quando a dor apertou o peito
Você pensou em desistir
Mas filho, seja forte,
Eu te escolhi
Tu és meu filho
Eu te amei
Sou o teu Pai e nunca te abandonei
Não tenha medo,
Sou teu amigo
Eu te tomo pela mão,
Eu renovo as tuas forças
Com minha destra fiel
Eu abrirei a fonte das águas
No meio do deserto
E contigo nos vales passarei
E mostrarei que eu sou o Deus Provedor,
O Deus Emanuel

Mon bras fidèle

Quand tu étais triste,
J'étais à tes côtés
Quand tu as pensé que je t'avais abandonné,
J'étais tout près de toi
Et pourtant
Tu n'as pas pris le temps de m'écouter
Quand tu as eu soif, je t'ai désaltéré
Quand tu as eu froid, je t'ai réchauffé
Et quand la douleur t'a serré le cœur
Tu as pensé à abandonner
Mais mon enfant, sois fort,
Je t'ai choisi
Tu es mon enfant
Je t'ai aimé
Je suis ton Père et je ne t'ai jamais abandonné
N'aie pas peur,
Je suis ton ami
Je te prends par la main,
Je renouvelle tes forces
Avec mon bras fidèle
J'ouvrirai la source des eaux
Au milieu du désert
Et avec toi dans les vallées je passerai
Et je te montrerai que je suis le Dieu Pourvoyeur,
Le Dieu Emmanuel