Lyrics and translation Eyshila - Quando Lembro

Quando Lembro

Quando lembro do deserto que passei
Ah! Se não fosse Deus
Com Sua bênção sobre mim,
Os meus adversários teriam triunfado
E a minha alma presa pelos homens
Pressões demais,
Pressões ruins,
Pressões pra me arrasar e me fazer sofrer
Mas quando eu orei, Cristo me ouviu
Quando eu chorei, Ele me ajudou
Quando eu disse: "Deus o que aconteceu?"
A glória do Senhor veio sobre mim,
Fez meu ser inteiro estremecer
Ele disse: "Filho, Eu Sou fiel"
Ele é Fiel para curar
Ele é Fiel para libertar,
Ele não vai te abandonar,
Ele é Fiel!

Quand je me rappelle

Quand je me rappelle le désert que j'ai traversé
Ah ! S'il n'y avait pas Dieu
Avec Sa bénédiction sur moi,
Mes adversaires auraient triomphé
Et mon âme aurait été prise par les hommes
Des pressions excessives,
Des pressions désagréables,
Des pressions pour m'écraser et me faire souffrir
Mais lorsque j'ai prié, le Christ m'a entendu
Quand j'ai pleuré, Il m'a aidé
Quand j'ai dit : "Dieu, que s'est-il passé ?"
La gloire du Seigneur est venue sur moi,
A fait trembler tout mon être
Il a dit : "Mon enfant, Je suis fidèle"
Il est fidèle pour guérir
Il est fidèle pour libérer,
Il ne t'abandonnera pas,
Il est fidèle !