Eyshila - Sou Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - Sou Feliz




Sou Feliz
Je suis heureuse
faz tempo que eu não vejo você
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Ah que saudade
Oh, comme je te manque
É difícil entender seu adeus
C'est difficile de comprendre ton adieu
Diga a verdade
Dis la vérité
Se esse mundo que você pensava
Si ce monde que tu pensais
Trazer alegria pra sua vida
Apporter de la joie à ta vie
Triste, vazia, decepção
Triste, vide, juste de la déception
Você foi encontrar
Tu l'as trouvé
E andando sozinho na rua
Et en marchant seul dans la rue
Olhando a cidade
En regardant la ville
Você para e reflete na dura
Tu t'arrêtes et tu réfléchis à la dure
Realidade
Réalité
E percebe que nada tem jeito
Et tu réalises que rien n'est possible
A solidão bate, dentro do peito
La solitude frappe, au plus profond de mon cœur
A dor da saudade de mais uma vez
La douleur du manque de pouvoir chanter ainsi une fois de plus
Poder cantar assim
Pouvoir chanter ainsi
Sou feliz, encontrei um amigo
Je suis heureuse, j'ai trouvé un ami
Que está sempre comigo
Qui est toujours avec moi
Não ando mais sozinho
Je ne suis plus seule
Sou feliz, encontrei um amigo
Je suis heureuse, j'ai trouvé un ami
Que está sempre comigo
Qui est toujours avec moi
Não ando mais sozinho
Je ne suis plus seule
E andando sozinho na rua
Et en marchant seul dans la rue
Olhando a cidade
En regardant la ville
Você para e reflete na dura
Tu t'arrêtes et tu réfléchis à la dure
Realidade
Réalité
E percebe que nada tem jeito
Et tu réalises que rien n'est possible
A solidão bate, dentro do peito
La solitude frappe, au plus profond de mon cœur
A dor da saudade de mais uma vez
La douleur du manque de pouvoir chanter ainsi une fois de plus
Poder cantar assim
Pouvoir chanter ainsi
Sou feliz, encontrei um amigo
Je suis heureuse, j'ai trouvé un ami
Que está sempre comigo
Qui est toujours avec moi
Não ando mais sozinho
Je ne suis plus seule
Sou feliz, encontrei um amigo
Je suis heureuse, j'ai trouvé un ami
Que está sempre comigo
Qui est toujours avec moi
Não ando mais sozinho
Je ne suis plus seule





Writer(s): Eyshila Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.