Eyshila feat. Pregador Luo - Todos os Povos Declarem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila feat. Pregador Luo - Todos os Povos Declarem




Todos os Povos Declarem
Tous les peuples déclarent
Eyshila
Eyshila
Pregador luo
Prédicateur Luo
Êxodo, capítulo vinte verso três
Exode, chapitre vingt verset trois
Não terás outros deuses diante de mim diz o Senhor, oh
Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi dit le Seigneur, oh
Atendeu minhas preces, lavou minha vestes
Il a écouté mes prières, a lavé ma robe
Ele tem prazer em me guardar
Il prend plaisir à me garder
Matou minha sede, limpou-me da peste
A étanché ma soif, m'a purifié de la peste
Faz a chuva cair e o sol brilhar
Il fait tomber la pluie et briller le soleil
Seja pros bons ou pros maus permanece leal
Que ce soit pour les bons ou pour les méchants, il reste loyal
O que falou ta falado, sustenta até o final
Ce qu'il a dit est dit, il le soutient jusqu'au bout
Nunca comete injustiça nem desampara o justo
Il ne commet jamais d'injustice et n'abandonne jamais le juste
Nunca se engana, nem me engana
Il ne se trompe jamais, et ne me trompe pas
É transparente em tudo
Il est transparent en tout
Nesse país de riquezas ou a comida é farta
Dans ce pays de richesses ou la nourriture est abondante
Muito prato ta vazio, o alimento falta
De nombreux plats sont vides, la nourriture manque
Muita tristeza na alma de quem tem carência
Beaucoup de tristesse dans l'âme de ceux qui n'ont que des besoins
Nossa política injusta gera violência
Notre politique injuste génère de la violence
Papai peço clemência, entra com providência
Papa, je te demande clémence, interviens avec providence
Meu povo perece sem a sua presença
Mon peuple périt sans ta présence
Que meu brasil desperte e lhe declare obediência
Que mon Brésil s'éveille et lui déclare obéissance
Por isso eu canto ao santo, dono da onipotência
C'est pourquoi je chante au saint, maître de la toute-puissance
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
Todos os povos declarem
Que tous les peuples déclarent
Que o senhor é Deus
Que toi seul es Dieu
Que mistério é esse que faz o grão brotar
Quel mystère est-ce qui fait germer le grain
Que mistério é esse que faz a lua brilhar
Quel mystère est-ce qui fait briller la lune
Manifesta o teu poder no firmamento
Manifeste ta puissance au firmament
E todo universo vem pois te louvar
Et tout l'univers vient te louer
Quando o meu povo clamar
Lorsque mon peuple criera
O Deus do céu vai escutar
Le Dieu du ciel écoutera
E todas as mazelas dessa terra
Et tous les maux de cette terre
Ele prometeu que vai sarar
Il a promis qu'il les guérirait
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
Todos os povos declarem
Que tous les peuples déclarent
Que o senhor é Deus
Que toi seul es Dieu
O meu país vai crescer, vai aprender
Mon pays va grandir, va apprendre
Que o senhor é fiel, e tem poder
Que le Seigneur est fidèle et a le pouvoir
Para mudar a história da glória, ao que crer
De changer l'histoire de la gloire, pour celui qui croit
Então meu povo simbora, simbora, vamos vencer
Alors mon peuple, simbora, simbora, allons gagner
Nossas crianças vão herdar, um Brasil melhor
Nos enfants hériteront d'un Brésil meilleur
Eu profetizo muito amor, e muita paz
Je prophétise beaucoup d'amour, et beaucoup de paix
Eu quero mais a quem me ouviu, eu quero é mais
J'en veux plus à qui m'a entendu, j'en veux plus
Unção, unção, derrame unção sobre a nação
Onction, onction, répands l'onction sur la nation
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu
Todos os povos declarem
Que tous les peuples déclarent
Que o senhor é Deus
Que toi seul es Dieu
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Laia la
Laia la
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Lalaia lalaia lalaia
Laia la
Laia la
o senhor é Deus (só o Senhor é Deus)
Toi seul es Dieu (Toi seul es Dieu)
o senhor é Deus
Toi seul es Dieu





Writer(s): Pregador Luo


Attention! Feel free to leave feedback.