Lyrics and translation Eyshila - Deus Está me Ensinando

Deus Está me Ensinando

Deus está me preparando para um novo tempo
Deus está me ensinando a viver pra Ele cada momento
E a tribulação só produz em mim paciência
E a solidão nunca vai me roubar a certeza da Sua presença

Deus está me ensinando a viver
Deus está me ensinando a sonhar
Deus está me preparando para ver
Todas as promessas que eu vou conquistar
Deus está me ensinando a obedecer
Deus está me ensinando a amar
E enquanto eu espero a minha benção
Deus está me ensinando a adorar
Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar
Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar
Me ensinando, Deus está

No dilúvio, no êxodo, na prisão
Na pobreza, na escassez, na seca do sertão
No calor do deserto, no mar que foi aberto
Naquele projeto que nunca deu certo
Nos enlutados que choram seus mortos
Nos escombros de um terremoto
Nas ruínas de um muro caído
No choro da mãe que perdeu o seu filho querido
Nos grito de pavor, no silêncio da dor
Nos currais do palácio, nos hinos de louvor
Na cova dos leões, na morte de cruz
Nas gotas de sangue verteu Jesus
Nas tribulações, nas perseguições
Nas notas de muitas e muitas e muitas e muitas canções

Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar
Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar

Deus está me ensinando a viver (eu sei que Ele está)
Deus está me ensinando a sonhar
Deus está me preparando para ver
Todas as promessas que eu vou (eu vou) conquistar
Deus está me ensinando a obedecer
Deus está me ensinando a amar
E enquanto eu espero a minha benção
Deus está me ensinando a adorar

Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar
Me ensinando, Deus está me ensinando a adorar

Ensina-me Senhor
Quero aprender a Ti adorar

Dieu m'enseigne

Mon Dieu me prépare pour un temps nouveau
Mon Dieu m'enseigne à vivre pour Lui chaque moment
Et la tribulation ne fait que produire en moi la patience
Et la solitude ne me volera jamais la certitude de Sa présence

Dieu m'enseigne à vivre
Dieu m'enseigne à rêver
Dieu me prépare à voir
Toutes les promesses que je vais conquérir
Dieu m'enseigne à obéir
Dieu m'enseigne à aimer
Et pendant que j'attends ma bénédiction
Dieu m'enseigne à l'adorer
Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer
Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer
Il m'enseigne, Dieu

Dans le déluge, dans l'exode, dans la prison
Dans la pauvreté, dans la pénurie, dans la sécheresse du désert
Dans la chaleur du désert, dans la mer qui s'est ouverte
Dans ce projet qui n'a jamais abouti
Dans ceux qui pleurent leurs morts
Dans les décombres d'un tremblement de terre
Dans les ruines d'un mur tombé
Dans les pleurs de la mère qui a perdu son fils chéri
Dans le cri de terreur, dans le silence de la douleur
Dans les enclos du palais, dans les hymnes de louange
Dans la fosse aux lions, dans la mort sur la croix
Dans les gouttes de sang que Jésus a versées
Dans les tribulations, dans les persécutions
Dans les notes de nombreuses et nombreuses et nombreuses et nombreuses chansons

Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer
Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer

Dieu m'enseigne à vivre (je sais qu'Il l'est)
Dieu m'enseigne à rêver
Dieu me prépare à voir
Toutes les promesses que je vais (je vais) conquérir
Dieu m'enseigne à obéir
Dieu m'enseigne à aimer
Et pendant que j'attends ma bénédiction
Dieu m'enseigne à l'adorer

Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer
Il m'enseigne, Dieu m'enseigne à l'adorer

Enseigne-moi, Seigneur
Je veux apprendre à T'adorer