Lyrics and translation Eyshila - Eu Vou Te Amar

Eu Vou Te Amar

Quanto tempo faz que esse olhar me conquistou
Quanto tempo faz, já nem lembro mais
Que eu descobri que você era tudo o que eu queria
Tudo de bom

E o meu coração ainda bate forte quando você chega
E sofre quando você não está
Que sentimento é esse que amanhece e anoitece em mim?
Até quando eu vou te amar assim?

Até quando o sol brilhar, até quando o mundo existir
Até quando os rios se entregarem ao mar
Até quando a chuva cair, até quando o vento soprar
Eu vou te amar, eu vou te amar

Até quando o sol brilhar, até quando o mundo existir
Até quando os rios se entregarem ao mar
Até quando a chuva cair, até quando o vento soprar
Eu vou te amar, eu vou te amar

E o meu coração ainda bate forte quando você chega
E sofre quando você não está
Que sentimento é esse que amanhece e anoitece em mim?
Até quando eu vou te amar assim, assim?

Até quando o sol brilhar, até quando o mundo existir
Até quando os rios se entregarem ao mar
Até quando a chuva cair, até quando o vento soprar
Eu vou te amar, eu vou te amar

Até quando o sol brilhar, até quando o mundo existir
Até quando os rios se entregarem ao mar
Até quando a chuva cair, até quando o vento soprar
Eu vou te amar, eu vou te amar
Eu vou te amar

Até quando o sol brilhar, até quando o mundo existir
Até quando os rios se entregarem ao mar
Até quando a chuva cair, até quando o vento soprar
Eu vou te amar, eu vou te amar

(Até quando o sol brilhar)
(Até quando o mundo existir) eu vou te amar
(Até quando os rios)
Eternamente eu vou te amar (se entregarem ao mar)

(Até quando a chuva cair)
Amor da minha vida (até quando o vento soprar)
Eu vou te amar

Eu vou, eu vou te amar
(Eu vou te amar) uh, uh-uh-uh

Eu vou te amar

Je vais t'aimer

Combien de temps a-t-il fallu pour que ce regard me conquiert
Combien de temps a-t-il fallu, je ne me souviens plus
Que j'ai découvert que tu étais tout ce que je voulais
Tout de bon

Et mon cœur bat encore fort quand tu arrives
Et souffre quand tu n'es pas là
Quel est ce sentiment qui se lève et se couche en moi ?
Jusqu'à quand vais-je t'aimer comme ça ?

Jusqu'à ce que le soleil brille, jusqu'à ce que le monde existe
Jusqu'à ce que les rivières se jettent dans la mer
Jusqu'à ce que la pluie tombe, jusqu'à ce que le vent souffle
Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Jusqu'à ce que le soleil brille, jusqu'à ce que le monde existe
Jusqu'à ce que les rivières se jettent dans la mer
Jusqu'à ce que la pluie tombe, jusqu'à ce que le vent souffle
Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Et mon cœur bat encore fort quand tu arrives
Et souffre quand tu n'es pas là
Quel est ce sentiment qui se lève et se couche en moi ?
Jusqu'à quand vais-je t'aimer comme ça, comme ça ?

Jusqu'à ce que le soleil brille, jusqu'à ce que le monde existe
Jusqu'à ce que les rivières se jettent dans la mer
Jusqu'à ce que la pluie tombe, jusqu'à ce que le vent souffle
Je vais t'aimer, je vais t'aimer

Jusqu'à ce que le soleil brille, jusqu'à ce que le monde existe
Jusqu'à ce que les rivières se jettent dans la mer
Jusqu'à ce que la pluie tombe, jusqu'à ce que le vent souffle
Je vais t'aimer, je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Jusqu'à ce que le soleil brille, jusqu'à ce que le monde existe
Jusqu'à ce que les rivières se jettent dans la mer
Jusqu'à ce que la pluie tombe, jusqu'à ce que le vent souffle
Je vais t'aimer, je vais t'aimer

(Jusqu'à ce que le soleil brille)
(Jusqu'à ce que le monde existe) je vais t'aimer
(Jusqu'à ce que les rivières)
Pour toujours je vais t'aimer (se jettent dans la mer)

(Jusqu'à ce que la pluie tombe)
Amour de ma vie (jusqu'à ce que le vent souffle)
Je vais t'aimer

Je vais, je vais t'aimer
(Je vais t'aimer) uh, uh-uh-uh

Je vais t'aimer