Eyshila - Mulher Abençoada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - Mulher Abençoada




Mulher Abençoada
Femme Bénie
Havia uma mulher tão desesperada | Os seus recursos se foram | Não havia
Il y avait une femme si désespérée | Ses ressources étaient épuisées | Il n'y avait
Nada a fazer
Rien à faire
Todos os seus dias eram dor e solidão | Tudo o que ela queria | Era
Tous ses jours étaient remplis de douleur et de solitude | Tout ce qu'elle voulait | C'était
Compaixão
De la compassion
Mas havia uma palavra liberada | Sobre a sua vida, sobre a sua casa
Mais il y avait une parole libérée | Sur sa vie, sur sa maison
Mulher, você nunca mais será lembrada | Como uma mulher desamparada
Femme, tu ne seras plus jamais rappelée | Comme une femme abandonnée
Mas você será bem-aventurada, amada | Mulher os seus filhos não mais
Mais tu seras bénie, aimée | Femme, tes enfants ne mourront plus
Morrerão
Jamais
As tuas sementes brotarão | Eternamente, te chamarão | Abençoada
Tes graines germeront | Éternellement, ils t'appelleront | Bénie
uma promessa liberada | Sobre a sua vida, sobre a sua casa
Il y a une promesse libérée | Sur ta vie, sur ta maison





Writer(s): Eyshila Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.