Eyshila - Na Casa de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - Na Casa de Deus




Na Casa de Deus
Dans la maison de Dieu
Não existe nada melhor do que estar na tua casa, senhor
Il n'y a rien de mieux que d'être dans ta maison, Seigneur
Porque um dia, somente um dia nos teus átrios
Car un jour, un seul jour dans tes parvis
Vale muito mais do que mil em outros lugares
Vaut bien plus que mille dans d'autres lieux
Senhor, quero entender teus caminhos
Seigneur, je veux comprendre tes chemins
E reconhecer tua voz quando falares comigo
Et reconnaître ta voix quand tu me parleras
Senhor, não permita que eu seja vencido
Seigneur, ne permets pas que je sois vaincu
Pelas tentações que assolam o mundo onde eu vivo
Par les tentations qui ravagent le monde je vis
Quero beber dessa fonte (dessa fonte)
Je veux boire à cette source (cette source)
E me alimentar da palavra
Et me nourrir de la parole
Sob tuas asas se esconde
Sous tes ailes se cache
Todo que ama tua casa
Tout celui qui aime ta maison
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Senhor, quero entender os mistérios
Seigneur, je veux comprendre les mystères
Que estão guardados em ti e queres revelar a mim
Qui sont gardés en toi et que tu veux me révéler
Senhor, abençoa a minha família
Seigneur, bénis ma famille
Porque minha casa e eu viveremos para te servir
Car ma maison et moi nous vivrons pour te servir
Quero beber dessa fonte
Je veux boire à cette source
E me alimentar da palavra
Et me nourrir de la parole
Sob tuas asas se esconde
Sous tes ailes se cache
Todo que ama tua casa
Tout celui qui aime ta maison
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Toda honra, toda glória, majestade e louvor
Tout honneur, toute gloire, majesté et louange
A Jesus, meu salvador
À Jésus, mon Sauveur
Que levou sobre si minha culpa, minha dor
Qui a pris sur lui ma culpabilité, ma douleur
Santo, santo é o senhor
Saint, saint est le Seigneur
Toda honra, toda glória, majestade e louvor (toda glória)
Tout honneur, toute gloire, majesté et louange (toute gloire)
A Jesus, meu salvador
À Jésus, mon Sauveur
Que levou sobre si minha culpa, minha dor
Qui a pris sur lui ma culpabilité, ma douleur
Santo, santo é o senhor
Saint, saint est le Seigneur
(Eu amo estar na casa de Deus) eu amo estar na casa de Deus
(J'aime être dans la maison de Dieu) j'aime être dans la maison de Dieu
(A ele o melhor dos dias meus) na casa de Deus
lui les meilleurs jours de ma vie) dans la maison de Dieu
(Eu amo dizer: te adoro, senhor)
(J'aime dire : je t'adore, Seigneur)
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Eu amo estar na casa de Deus
J'aime être dans la maison de Dieu
A ele o melhor dos dias meus
À lui les meilleurs jours de ma vie
Eu amo dizer: te adoro, senhor
J'aime dire : je t'adore, Seigneur
Te entrego o melhor do meu louvor
Je te donne le meilleur de ma louange
Eu amo a tua casa, senhor
J'aime ta maison, Seigneur
Aleluia
Alléluia





Writer(s): Eyshila, Moises Sabadi


Attention! Feel free to leave feedback.