Lyrics and translation Eyshila - Nunca me Deixou

Nunca me Deixou

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
O teu amor lança fora o medo
Ainda que eu me encontre bem no meio
Das tempestades da vida
Não voltarei pois perto estás
Eu não temerei o mal
Pois o meu deus comigo está
E se o meu deus comigo está
A quem eu temerei?
A quem eu temerei?
Oh, não, nunca me deixou
Na tempestade ou na paz
Oh, não, nunca me deixou
Quando bem ou quando mal
Oh, não, nunca me deixou
Oh, o senhor nunca me deixou
Eu posso ver a luz
Que está vindo ao coração que espera
Incomparável, gloriosa luz
E haverá um fim aos problemas
Mas até esse dia
Viverei sabendo que estás aqui
Eu posso ver a luz que está vindo ao coração que espera
E haverá um fim aos problemas, mas até esse dia chegar
Te louvarei, te louvarei

Il ne m'a jamais quitté

Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Ton amour chasse la peur
Même si je me trouve au milieu
Des tempêtes de la vie
Je ne reculerai pas, car tu es près
Je ne craindrai pas le mal
Car mon Dieu est avec moi
Et si mon Dieu est avec moi
Qui craindrai-je ?
Qui craindrai-je ?
Oh, non, il ne m'a jamais quitté
Dans la tempête ou dans la paix
Oh, non, il ne m'a jamais quitté
Quand c'est bon ou quand c'est mauvais
Oh, non, il ne m'a jamais quitté
Oh, le Seigneur ne m'a jamais quitté
Je peux voir la lumière
Qui vient au cœur qui attend
Lumière incomparable, glorieuse
Et il y aura une fin aux problèmes
Mais jusqu'à ce jour
Je vivrai en sachant que tu es là
Je peux voir la lumière qui vient au cœur qui attend
Et il y aura une fin aux problèmes, mais jusqu'à ce que ce jour arrive
Je te louerai, je te louerai