Lyrics and translation Eyshila - Terremoto (Ao Vivo)

Terremoto (Ao Vivo)

Seja qual for o teu problema, amigo
Eu te convido a adorar comigo
Porque toda vez que um louvor alcança o trono do Senhor
Um terremoto vem anunciar
Que sempre vale a pena adorar...
A prisão não é eterna, vai passar
E quem crê jamais desiste de cantar
Porque toda vez que uma canção é transformada em oração
Um terremoto vem anunciar
Que sempre vale a pena adorar...
Um terremoto vai acontecer aqui
E as cadeias que me cercam vão cair
Quando não há o que fazer
E é muito forte a minha dor
Levanto as mãos pro céu e louvo ao Senhor
À meia-noite cantarei uma canção
Tão alto que os prisioneiros ouvirão
Um terremoto vai acontecer e o inimigo vai ceder
Porque não há cadeias onde há adoração
Não há cadeias onde há adoração
Adore ao Senhor, querido
Adore ao nome do teu, Deus
Vamos, cantar!
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Mais uma vez! (aleluia!)
Por volta da meia-noite (aleluia!)
Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos a Deus (aleluia!)
E os outros presos os ouviam (aleluia!)
De repente, ouve um terremoto tão grande (aleluia!)
Que os alicerces da prisão foram abalados (aleluia!)
Imediatamente, todas as portas se abriram (aleluia!)
E as correntes de "todos" foram soltas (aleluia!)
E eu declaro que hoje aqui (aleluia!)
Correntes, também serão soltas (aleluia!)
Pelo poder da nossa adoração (aleluia!)
Aleluia!
Ô, ô-ôh!
Um terremoto vai acontecer aqui (eu creio!)
E as cadeias que me cercam vão cair
Quando não há o que fazer
E é muito forte a minha dor
Levanto as mãos pro céu e louvo ao Senhor (eu louvo, Senhor, ô-ôôh)
À meia-noite cantarei uma canção (cantarei uma canção)
Tão alto que os prisioneiros ouvirão (aleluia!)
Um terremoto vai acontecer e o inimigo vai ceder
Porque não há cadeias onde há adoração
Porque não há cadeias...
Porque não há cadeias...
Porque não há cadeias onde há adoração
Eu creio, Deus, que não há cadeias
Não há!
Onde há adoração...
Aleluia
Aleluia, Senhor
Louvado, seja o Teu nome Deus (não há)

Землетрясение (концертная запись)

Какова бы ни была твоя проблема, друг,
Я приглашаю тебя вместе со мной воздать хвалу,
Потому что каждый раз, когда хвала достигает престола Господа,
Землетрясение приходит возвестить,
Что всегда стоит воздавать хвалу...
Темница не вечна, она пройдет,
И верующий никогда не перестает петь,
Потому что каждый раз, когда песня превращается в молитву,
Землетрясение приходит возвестить,
Что всегда стоит воздавать хвалу...
Землетрясение произойдет здесь,
И оковы, что окружают меня, падут,
Когда ничего нельзя сделать,
И очень сильна моя боль,
Я поднимаю руки к небу и славлю Господа,
В полночь я спою песню,
Так громко, что узники услышат,
Землетрясение произойдет, и враг уступит,
Потому что нет оков там, где есть хвала,
Нет оков там, где есть хвала,
Воздай хвалу Господу, дорогой,
Воздай хвалу имени твоего Бога,
Давайте петь!
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Еще раз! (аллилуйя!)
Около полуночи (аллилуйя!)
Павел и Сила молились и пели гимны Богу (аллилуйя!)
И другие узники слушали их (аллилуйя!)
Вдруг произошло такое сильное землетрясение (аллилуйя!),
Что основания тюрьмы сотряслись (аллилуйя!),
Тотчас все двери открылись (аллилуйя!),
И оковы "всех" были сняты (аллилуйя!),
И я заявляю, что сегодня здесь (аллилуйя!),
Оковы также будут сняты (аллилуйя!),
Силой нашей хвалы (аллилуйя!),
Аллилуйя!
О, о-ох!
Землетрясение произойдет здесь (я верю!),
И оковы, что окружают меня, падут,
Когда ничего нельзя сделать,
И очень сильна моя боль,
Я поднимаю руки к небу и славлю Господа (славлю Тебя, Господь, о-оох),
В полночь я спою песню (спою песню),
Так громко, что узники услышат (аллилуйя!),
Землетрясение произойдет, и враг уступит,
Потому что нет оков там, где есть хвала,
Потому что нет оков...
Потому что нет оков...
Потому что нет оков там, где есть хвала,
Я верю, Боже, что нет оков,
Нет!
Там, где есть хвала...
Аллилуйя,
Аллилуйя, Господь,
Хвала имени Твоему, Боже (нет оков).