Lyrics and translation Eyshila - Terremoto

Terremoto

Seja qual for o teu problema, amigo
Eu te convido a adorar comigo
Porque toda vez que um louvor alcança o trono do Senhor
Um terremoto vem anunciar
Que sempre vale a pena adorar

A prisão não é eterna, vai passar
E quem crê jamais desiste de cantar
Porque toda vez que uma canção é transformada em oração
Um terremoto vem anunciar
Que sempre vale a pena adorar

Um terremoto vai acontecer aqui
E as cadeias que me cercam vão cair
Quando não há o que fazer
E é muito forte a minha dor
Levanto as mãos pro céus e louvo ao Senhor

À meia-noite cantarei uma canção
Tão alto que os prisioneiros ouvirão
Um terremoto vai acontecer e o inimigo vai ceder
Porque não há cadeias onde há adoração

Não há cadeias onde há adoração
Adore ao Senhor, querido
Adore ao nome do teu, Deus
Vamos, cantar!

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Mais uma vez (aleluia)
Por volta da meia-noite (aleluia)
Paulo e Silas estavam orando e cantando hinos a Deus (aleluia)
E os outros presos os ouviam (aleluia)
De repente, ouve um terremoto tão grande (aleluia)
Que os alicerces da prisão foram abalados (aleluia)
Imediatamente, todas as portas se abriram (aleluia)
E as correntes de "todos" foram soltas (aleluia)
E eu declaro que hoje aqui (aleluia)
Correntes, também serão soltas (aleluia)
Pelo poder da nossa adoração (aleluia)

Aleluia
Ô, ô-ôh

Um terremoto vai acontecer aqui (eu creio)
E as cadeias que me cercam vão cair
Quando não há o que fazer
E é muito forte a minha dor
Levanto as mãos pro céus e louvo ao Senhor (eu louvo, Senhor, o-ooh)

À meia-noite cantarei uma canção (cantarei uma canção)
Tão alto que os prisioneiros ouvirão (aleluia)
Um terremoto vai acontecer e o inimigo vai ceder
Porque não há cadeias onde há adoração

Porque não há cadeias
Porque não há cadeias
Porque não há cadeias onde há adoração

Eu creio, Deus, que não há cadeias
Não há
Onde há adoração

Aleluia
Aleluia, Senhor
Louvado, seja o Teu nome Deus (não há)

Earthquake

Whatever your problem is, my friend,
I invite you to worship with me
Because every time praise reaches the throne of the Lord
An earthquake comes to announce
That it's always worth it to worship

Prison is not eternal, it will pass
And whoever believes never gives up singing
Because every time a song is transformed into a prayer
An earthquake comes to announce
That it's always worth it to worship

An earthquake will happen here
And the chains that surround me will fall
When there's nothing to do
And my pain is very strong
I raise my hands to the heavens and praise the Lord

At midnight I will sing a song
So loud that the prisoners will hear
An earthquake will happen and the enemy will give in
Because there are no chains where there is worship

There are no chains where there is worship
Worship the Lord, dear
Worship the name of your God
Let's sing!

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Once more (hallelujah)
Around midnight (hallelujah)
Paul and Silas were praying and singing hymns to God (hallelujah)
And the other prisoners were listening to them (hallelujah)
Suddenly, there was such a great earthquake (hallelujah)
That the foundations of the prison were shaken (hallelujah)
Immediately, all the doors opened (hallelujah)
And everyone's chains were loosened (hallelujah)
And I declare that here today (hallelujah)
Chains will also be loosened (hallelujah)
By the power of our worship (hallelujah)

Hallelujah
Oh, oh-oh

An earthquake will happen here (I believe)
And the chains that surround me will fall
When there's nothing to do
And my pain is very strong
I raise my hands to the heavens and praise the Lord (I praise, Lord, oh-ooh)

At midnight I will sing a song (I will sing a song)
So loud that the prisoners will hear (hallelujah)
An earthquake will happen and the enemy will give in
Because there are no chains where there is worship

Because there are no chains
Because there are no chains
Because there are no chains where there is worship

I believe, God, that there are no chains
There are none
Where there is worship

Hallelujah
Hallelujah, Lord
Praised be Your name God (there are none)