Eyshila - Tu És O Meu Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eyshila - Tu És O Meu Deus




Tu És O Meu Deus
Tu es mon Dieu
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Sempre cuidas de mim
Tu prends toujours soin de moi
E me cobres de amor
Et tu me couvres d'amour
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Nada me faltará
Rien ne me manquera
em ti minh′alma descansará
Seulement en toi mon âme trouvera le repos
E louve aleluia
Et louer Alléluia
Sei que muitas coisas se perderam
Je sais que beaucoup de choses ont été perdues
Outros que até desistiram
D'autres ont déjà abandonné
Muitos não têm mais a esperança
Beaucoup n'ont plus l'espoir
De que um novo dia amanheça
Qu'un nouveau jour se lève
Tu és aquele que enxuga lágrimas
Toi, tu es celui qui essuies les larmes
E abres um caminho no deserto
Et tu ouvres un chemin dans le désert
Tu saras as feridas do teu povo
Tu guéris les blessures de ton peuple
Trazendo a esperança de um novo amanhecer
Apportant l'espoir d'une nouvelle aube
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Sempre cuidas de mim
Tu prends toujours soin de moi
E me cobres de amor
Et tu me couvres d'amour
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Nada me faltará
Rien ne me manquera
em ti minh'alma descansará
Seulement en toi mon âme trouvera le repos
Tu és aquele que enxuga lágrimas
Toi, tu es celui qui essuies les larmes
E abres um caminho no deserto
Et tu ouvres un chemin dans le désert
Tu saras as feridas do teu povo
Tu guéris les blessures de ton peuple
Trazendo a esperança de um novo amanhecer
Apportant l'espoir d'une nouvelle aube
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Sempre cuidas de mim
Tu prends toujours soin de moi
E me cobres de amor
Et tu me couvres d'amour
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Nada me faltará
Rien ne me manquera
em ti minh′alma descansará
Seulement en toi mon âme trouvera le repos
Oh aleluia
Oh Alléluia
Eu descanso, eu espero em ti senhor amado
Je me repose, j'espère en toi, Seigneur aimé
Eu confio em tuas promessas
Je me confie en tes promesses
Em tua palavra que não volta vazia
En ta parole qui ne revient pas à vide
Oh Deus, eu te adoro, eu te adoro
Oh Dieu, je t'adore, je t'adore
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Sempre cuidas de mim
Tu prends toujours soin de moi
(E me cobres de amor) me cobres de amor
(Et tu me couvres d'amour) tu me couvres d'amour
Tu és (o meu Deus) o meu amado Deus
Tu es (mon Dieu) mon Dieu bien-aimé
(Nada me faltará) e nada me faltará
(Rien ne me manquera) et rien ne me manquera
Eu sei que eu tenho tudo que eu preciso
Je sais que j'ai tout ce dont j'ai besoin
Tu és (o meu Deus) meu pastor amado
Tu es (mon Dieu) mon berger bien-aimé
(Sempre cuidas de mim) sempre cuidas de mim
(Tu prends toujours soin de moi) Tu prends toujours soin de moi
(E me cobres de amor) me cobres de amor
(Et tu me couvres d'amour) tu me couvres d'amour
Tu és o meu Deus
Tu es mon Dieu
Nada me faltará
Rien ne me manquera
em ti minh'alma descansará
Seulement en toi mon âme trouvera le repos
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
Aleluia, aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
Aleluia, aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Oh aleluia, aleluia
Oh Alléluia, Alléluia
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
Pra todo sempre eu te adoro
Pour toujours je t'adore
Aleluia, aleluia
Alléluia, alléluia
(Aleluia, aleluia)
(Alléluia, alléluia)





Writer(s): Elizeu Costa


Attention! Feel free to leave feedback.